Die Stadt Wien /Österreich hat 2007 ein SCHUL-ABC herausgegeben, das folgende Sprachen abdeckt:
Englisch, Französisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Albanisch, Türkisch, Kurdisch (Kurmancî), Polnisch, Ungarisch.
[b]Themen:[/b]
[b]- Informationen der Schule [/b] (jeweils ein Satz) [b]an die Eltern[/b] u.a. über Lehrausgang; Ausflug; Tragen der Schultasche auf dem Rücken; Jause; Vorlesen; Unterricht (Beginn, Ende); Kosten; Verbesserung der schulischen Leistungen :-); Einladung zu einem Gespräch; Arzt; Schulsachen; Wünsche für die Ferien;…
[b]- Informationen der Eltern an die Schule[/b] (jeweils ein Satz) u.a. Einverständnis; Grund für nicht gemachte Hausübung; Entschuldigung für Fehltage; Impfung; Nachricht, wenn der Termin nicht eingehalten werden kann,…
Dazu gibt es ein [b]„Wörterbuch“[/b] mit relevanten Wörtern.
Das alles jeweils in Deutsch und einer der angegebenen Sprachen.
Link eingetragen von dafyline am: 30.04.2015 19:31:41
