Encore un exercice de traduction via le jeu, im Suchsel stehen die deutschen Wörter (exercice de repérage), dann muss der Schüler sie ins... Französische übersetzen (consolidation du vocabulaire). Prolongement possible : création d'un petit texte dans lequel figure un maximum de mots de la liste. In der ersten version war ein Fehler (ein Buchstabe zu viel...)

Übersetzung und Wortschatzübung (Zuordnungsübung und Streik der Vokale) rund um das Thema "Tisch und Geschirr"

Un jeu que l'on peut trouver dans des magazines, ici il est adapté à l'apprentissage du vocabulaire, le thème retenu pour cette version : les loisirs / Freizeitbeschäftigungen. Ein Vorschlag auf Französisch und einer auf Deutsch(avec corrigé!). On peut également demander aux élèves de rédiger de telles grilles à la fin d'une étude de vocabulaire spécifique. Die Fotos sind von mir.

Tester le vocabulaire, faire un exercice de traduction de mots en passant par le jeu (Suchsel / Zuordnungsübung / Mots en cases). Avec le corrigé. Un très grand merci à sofapuppe, indidi et franzi pour la mise à disposition des illustrations!

Quelques expressions courantes en français avec l'équivalent allemand sous forme d'exercice de combinaison.

Nouveau questionnaire pour varier de celui que l'on trouve dans le livre de lecture, 30 questions et trois propositions de réponses. Corrigé joint au questionnaire.

Die ganze Arbeit ist von pieniporo. Bei meinen Schülern ist dieses Dominospiel sehr gut nach dem Zoobesuch angekommen, ich habe es einfach nur auf Französisch übersetzt. Dann auch Fragen gestellt : "Où vit la girafe" ? "Que mange l'écureuil ?"...

Die Idee ist von letterkenny (Arbeitsblätter Fachbereich Englisch). Es war ursprünglich ein Domino zum Wiederholen der Zahlen von 1 bis 20 bzw. zur Festigung des Schriftbildes der bekannten Zahlen. Ich habe es anders gemacht... entweder sollen die Schüler die Zahl finden oder sie „en toutes lettres“ schreiben!

Exercice d'application à partir d'un extrait de Victor Hugo avec rappel rapide de la règle et corrigé.

Domino Staat und Hauptstadt auf Französisch.