Hallo ihr Lieben,
vielen Dank für die bisherigen Antorwten, auch per Message. Wir sind schon etwas weitergekommen, konnten das Problem jedoch noch nicht ganz eingrenzen.
4teachers.org landet selbstverständlich auf einer amerikanischen Seite, ebenso wie 4teachers.com. Dieses sind seriöse, amerikanische Anbieter, die jedoch mit unserem Problem nichts zu tun haben. Das ist nicht nur bei 4techers so, ein Domainname kann unter allen Topleveldomains vergeben werden (.de, .com, .net, .org, etc.). Das ist ganz normal das sich dementsprechend die Inhalte unterscheiden. In unserem Falle haben wir halt die Domains .ch und .at und einige andere noch geischert, so dass diese auf das duetsche Projekt zeigen.
Viele Grüße, ruedi