und da rege ich mich auf, wenn ein Fünftklässler bei der Aufgabenstellung Fill in is or are "or" hinschreibt!

(Lehrer will helfen): So, Georg, wie heißt der Grenzfluss, entWEDER, oder? Antwort WEDER.

Hab mir die Bio-Mappen über die Ferien vorgeknöpft.
Thema Rotfuchs - Steckbrief:

"Kinder Kricht der Tuchs in April/März"

Da ist mir aber jedes Denglisch lieber

gleiche Mappe, gleicher Schüler. Auf einem AB zur Ernährung des Fuchses sollte erklärt werden, warum der Fuchs sich im Sommer gleichermaßen von Säugetieren, Vögeln, Insekten etc. und Früchten ernährt, im Winter aber hauptsächlich von Säugetieren und Vögeln:
(Es handelt sich um einen deutschen Schüler...)

" Säugetiere in Sommer können wegrennen. In Winter machen sie Winterschlaf.
Vögel fliegen in Sommer. In Winter nicht.
Insekten gehen in Sommer in den warmen stellen. In Winter sind sie weg.
Pflanzen sind im Sommer fruchtick In Winter sind sie kalt."

Soll man da lachen oder weinen? Ein ganz kleines bisschen hat er ja mitbekommen... immerhin.

"im winter sind sie kalt" Das ist ja großartig!!!!
rofl

Give definitions:
A microvawe is a kitchen machine where can you eat warm.

Glasses is a device you can see better with you ears.

A thermometre is a device this can cold or warm anzeigen

A telescope is a device you can see in the worldroom stars and planets.

A turbine is a machine that can electric erzeugen

All clear??

klexel

alles witzig, aber am besten finde ich den "worldroom"

Musiktest Thema "Orchester", Lückentext: "Die Noten des Dirigenten stehen in der _________" - Eintrag eines Schülers: "Partytour"

(Gemeint war "Partitur")


Folgender Satz war im Vokabeltest zu übersetzen:

"Ich will dir einen Rat geben."

Lösung eines Schülers:

I will give you a rat.
(Ich werde Dir eine Ratte geben)

Im Informatikunterricht benutzt ein Schüler den Begriff "Cloud computing".
Ein Mitschüler übersetzt den Fachbegriff mit ernster Mine wie folgt: "Klaut Computer"
Liebe Kollegen, achtet in Zukunft auf eure Laptops usw.!

... ist auch nicht sehr gängig. Gerade am Wochenende fragten sie nach dem Begriff im C't-Magazin im Fernsehen. Die Leute, die es hörten, kamen auch erst auf irgendwas mit "klauen".

Ehrlich gesagt, kannte ich die "Datenwolke" bis dato nicht, obwohl ich mich eigentlich in Computerdingen ganz ordentlich auskenne.

@all: Habe gerade mal die Beiträge von Dezember bis jetzt gesammelt gelesen und musste an mich halten, nicht lachend unterm Schreibtisch zu landen.

Den Kreativitätspreis im Dezember bekommt für mich der Schüler mit dem "worldroom". Einfach herrlich...

Hat was von Ottos "English for Runaways" wie z.B. "Falling Umbrella Jumper"...