natürlich "laien - " . Fehler rührt daher: Ich benutze derzeit eine finnische Tastatur, da verrutscht man schnell von "a" zu "e" . Die Buchstaben liegen nämlich nebeneinander, anders als bei uns. Hier liegen sie schräg untereinander. Insofern sollte die Europäisierung schneller voran getrieben werden ....
PS: Bei unserem Vorgänger regiolacanus rätselte ich auch, ob sein Wort oben "illiminieren" von lat. limen oder lumen herrührt ...