Er sagte mit gütigem Blick:
"Nun fahrt mal nach Indien zurück

Er sagte mit gütigem Blick:
"Nun fahrt mal nach Indien zurück;
dort wartet die Mama

Er sagte mit gütigem Blick:
"Nun fahrt mal nach Indien zurück;
dort wartet Mama
und auch der Papa

Er sagte mit gütigem Blick:
"Nun fahrt mal nach Indien zurück;
dort wartet Mama
und auch der Papa,
die weinen ganz sicher vor Glück.



_{Bin noch halb im Urlaub. Kopf ist noch leer}

Die Inder gehorchten auf's Wort

Die Inder gehorchten auf's Wort,
verließen sofort diesen Ort

Die Inder gehorchten auf's Wort,
verließen sofort diesen Ort
rannten so schnell es ging weg

Deine Zeile holpert vom Rhythmus ein wenig. Wenn du an den Anfang dieses Forums gehst, erhältst du tiiiiiefe und nützliche Einblicke in das Wesen eines Limericks und wie man einen bastelt. Schau doch mal nach. Wenn du deine Zeile etwas abändern könntest, wäre das toll! (z.B. rannten auf und davon, oder sie rannten nach Haus' o.ä.)

Hi, Janne,

ich musste an das hier denken:

There was a young lady from Riga, (9 Silben)
Who smiled as she rode on a tiger. (9)
They returned from the ride (6)
With the lady inside (6)
And the smile on the face of the tiger. (9)

Daher müsste mein Reimschema doch passen. Es sind zweimal 8 Silben, dann von mir die 7, die wiederholt werden müssen, und als letztes folgt wieder was mit 8 Silben.

Wenn, die 7 Silben aber noch zu lang sind, wie wär's denn mit dem hier?

Die Inder gehorchten auf's Wort,
verließen sofort diesen Ort
sie rannten schnell weg

Viele Grüße

Grundsätzlich hast du recht, wobei im englischen Beispiel die Silben dem natürlichen Sprachfluss folgen, der deutsche Satz müsste am Anfang ziemlich gegen den Rhythmus betont werden. Aber wir hatten schon Schlimmeres
So, genug der Theorie, weiter im Text:

Die Inder gehorchten auf's Wort,
verließen sofort diesen Ort
sie rannten schnell weg
verlor'n ihr Gepäck