Hallo!

Ich bekomme nächstes Jahr eine neue Schülerin in meine Klasse. Sie kommt aus der Türkei, ist erst seit einigen Wochen in Deutschland und sprach zumindest am letzten Schultag noch kein Wort Deutsch. Sie versteht mich einigermaßen mit Händen und Füßen, aber eigentlich nicht wirklich.

Da ich diese Situation noch nie hatte, bin ich ehrlich gesagt ein wenig ratlos. wer kann mir Tipps geben? Z.B. wie ich das Mädchen in die Klassengemeinschaft einbinden kann, wie sie schnell Deutsch lernen kann. Und vor allem, welche Bücher und Materialien sinnvoll sind.#

Ich bin für alle Hinweise unendlich dankbar!!!

gab es im letzten Schuljahr auch einen neuen Schüler aus der Türkei, der kein/kaum Deutsch sprechen konnte. Das war nicht so problematisch, weil in seine Klasse noch anderen türkische Kinder gehen, die dolmetschen und helfen konnten. Das war auch für die Gemeinschaft gut. Irgendwie haben sich immer alle rührend um ihn gekümmert.

Habt ihr auch türkische Kinder in der Klasse/an der Schule, die vielleicht helfen könnten?

Sprich mit deiner Klasse, macht es euch zur gemeinsamen Aufgabe, dass dieses Mädchen sich nicht einsam fühlt und schnell Deutsch lernt.

Was Materialien angeht, schau nach DAZ - Materialien. Ansonsten achte darauf vieles mit Bildern zu machen. Du kannst ihr z. B. zu den Sachthemen eine Art Vokabelliste mit Bildern machen. Auch Arbeitsanweisungen selbsterklärend mit Illustrationen helfen ihr.

Natürlich hast du es auch leichter, wenn sich Dinge wiederholen - Rituale, dass wird sie schnell verstehen.
Evtl. gibt es ja die Möglichkeit, dass sie den Hort besucht, dann ist sie viel mit deutschen Kindern zusammen.

Bietet es sich evtl. an, die Türkei gleich mal als HSU Thema zu nehmen? Irgendwas im Rahmen "Wir in der Welt" oder so. Dann könnte sie sich gleich einbringen und nützlich fühlen, auch wenns mit der Sprache noch hapert.

für eure Nachrichten.
Leider gibt es in meiner Klasse (oder in irgendeiner anderen vierten)kein weiteres türkisches Kind. Aber in den anderen Jahrgangsstufen schon, da lässt sich sicher was machen.
Europa und die Welt ist mein erstes HSU Thema, und wir werden uns die Türkei ganz gründlich vornehmen, da kann sie sich bestimmt einbringen. Nur mit dem Verständigen klappt es halt bisher noch sehr sehr schlecht.
Aber ich bin jetzt einfach mal ganz zuversichtlich. Und meine Kinder freuen sich auch schon sehr auf sie. Sie waren vor den Ferien ganz eifrig und wollten unbedingt ein paar Brocken türkisch lernen.

Ganz liebe Grüße!