Ihr mögt mich für kleinlich halten, aber anlässlich der Berichterstattung über Winnenden und den Amokläufer wird immer wieder davon gesprochen, dass der Junge in psychotherapeutischer Behandlung gewesen sei.

Was bitte soll das denn bedeuten??

Therapie heißt Behandlung !!

Die Therapie (griechisch θεραπεία therapeia „[Gottes-]Verehrung“) bezeichnet in der Medizin die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen(Wikipedia)

War er dann in einer behandelnden Behandlung ????

Er war doch wohl in Psychotherapie - und nix weiter, oder ?????

Seit Jahren ärgert mich die Anwendung dieses Ausdrucks.Immer wieder taucht er auf - selbst bei Betroffenen, die dann von ihrer psychotherapeutischen Behandlung berichten

Oder liege ich da falsch??

Schau mal unter Psychotherapeut bei wiki nach.
Da gibts sogar den Psychologischen Psychotherapeuten...

Thomas

weiß ich. Im Gegensatz dazu gibt es auch den medizinischen Psychotherapeuten.

Aber das war doch gar nicht meine Frage.

Mir gehts um den Pleonasmus, sozusagen um den weißen Schimmel

Psychotherapeutische Behandlung

wird auch von z.B. Heilpraktikern durchgeführt. Diese dürfen sich jedoch nicht als Psychotherapeuten bezeichnen.
Hier soll das also meiner Meinung nach ausdrücken, dass das eine Behandlung bei einem Psychotherapeuten war.
Ist weitestgehend wohl eine Doppelmoppelung, aber nicht in aller Konsequenz...

Thomas

viel schlimmer als diesen pleonasmus (schönes wort) finde ich, dass durch dieses hervorheben der behandlung leute, die in psychotherapie sind, wieder gegen ein vorurteil anzukämpfen haben..............

muss ich klexel zustimmen. Allerdings benutze ich völlig unreflektiert diesen Pleonasmus ebenso. Vermutlich denkt man meist gar nicht über die Bedeutung von Fremdwörtern nach. Das ist dann so wie mit dem neu Renovieren.

Das ist keine gedankenlose Benutzung des Begriffes. Dahinter steckt m.E. tatsächlich eine bewusste Stigmatisierung. Begriffe werden benutzt und kreiert, um Sachverhalte euphemistisch darzustellen oder um Sachverhalte mit einer unausgesprochenen negativen Konnotation zu versehen.

In den letzten Jahren wurde gerade im Wirtschaftsleben eine Menge Begriffe (Tarnwörter) erfunden:

freisetzen = entlassen
sozialer Umbau = sozialer Abbau
Bundesagentur für Arbeit = Arbeitsamt
Evaluation = Überprüfung (auch im Schulwesen)
Praxisgebühr = Kaschieren des Abbaus der paritätischen Finanzierung der Krankenversicherung

Vom Prinzip her gebe ich dir Recht, deine Beispiele sind überzeugend.

Trotzdem denke ich, dass es sich hier tatsächlich nur um Nachlässigkeit handelt. Vielleicht, weil viele Leute sich gar keine Gedanken über die Wortbedeutung Psychotherapie machen und meinen, hinter dieses schwierige Wort gehört einfach noch ne Behandlung.
Wir werden es wohl nie klären. Mir fällt es halt immer wieder auf und stört mich. Aber das ist dann wohl mein eigenes Problem(chen).

Noch nen schönen Sonntag
klexel

tja mit manchen unklarheiten muss man einfach leben.Oft benutzt man selbst ja nicht wirklich eindeutige Begriffe!Oder?
Gruß und schönen sonntag noch

Den meisten dürfte schon eine differenzierte Darstellung der Berufsfelder Psychologe und Psychiater schwer fallen.

Um wie viel schwerer ist es dann auch im legalistischen Sinne eine psychiatrische behandlung von einer psychologischen Therapieform wie Gesprächstherapie abzusetzen.

Dass dieses jetzt durch den Anwalt der Eltern geschieht ist verständlich. Dem Vater droht als waffenbesitzer eine Anklage, die ggf. als Mittäterschaft gesehen werden kann.

Die Wortklauberei "psychothearapeutische Behandlung" wird vermutlich in diesem Zusammenhang eine juristische Bewertung erfahren. Nur wird diese nicht unbedingt im Sinne der Sprachwissenschaften ausfallen, Doppelung hin oder her.