ich habe gestern eine mir sehr wohl bekannte psychotherapeutin befragt und bekam als erste gegenfrage: "habt ihr keine anderen probleme?"
später wurde mir erläutert, dass es eine zweckdienliche bezeichnung für die krankenkasse wäre, damit selbige weiß, wie sie welche behandlung abzurechnen hätte.

leuchtet ein oder?

...und mit Psychotherapie kann die Krankenkasse nichts anfangen????

...aber es ist wohl auch entscheidend, in welchem rahmen du sie erhältst - in einer klinik wird anders abgerechnet als zuhause.
dann gäbe es weiter die psychodiagnostische behandlung, die sich von der therapeutischen abgrenzt etc.

als Ärger für dich!

Ich machs ja auch ab und an, dass ich über Sprachschludereien schimpfe - und dann erwische ich mich aber auch wieder, dass ich genauso schludrig bin.

Ich denke, das muss man unter "Sprache ist lebendig und entwickelt sich" abschreiben.

Das wurde mir klar, als ich das Buch "Wie Berenike auf die Vernisage kam" gelesen habe.

Auch da kann ich mich an einen Pleonasmus erinnern, den auch du sicher schon benützt hast: Chefarzt.
(Frag mich jetzt aber nicht, wie der zustande kam, ich weiß nur, dass ein griechischer Ausdruck für "Arzt" der Ausgangspunkt war).

Also: Nicht ärgern, sondern nur wundern!

wieso sollte chefarzt ein pleonasmus sein?
der muss sich schließlich vom oberarzt abgrenzen und zwar primär mit seinen kompetenzen und nicht zuletzt auch in der gehaltsstufe!

weil Arzt nämlich soviel heißt wie "Oberheiler".
Der Oberarzt ist dann also der Oberoberheiler... gg

Thomas

der chefoberheiler steht über dem oberoberheiler,
so gesehen schon ein pleonasmus, aber kein redundanter, da wie erwähnt der aufgabenbereich sowie gehalt arg differieren.

dann hatte ich das falsch im Gedächtnis. Leider hab ich das Buch nicht mehr und konnte daher nicht nachlesen.

Es war auf jeden Fall so, dass es irgendeine Steigerung des gewöhnlichen Doktors/Heilers ist, der im griechischen Stamm schon enthalten ist und der durch das deutsche Bestimmungswort noch einmal zugefügt wird. Daher ein Beispiel für einen Pleonasmus, der aber niemand mehr bewusst ist.

So weit ich mich erinern kann besteht (laut Krankenkasse) ein gewisser Unterschied zwischen einer Psychotherapie (welche meines Erachtens nur von einem Psychotherapeuten vorgenommen werden kann) und einer psychotherapeutischen Behandlung (welche eine Behandlung unter psychotherapautischen Aspekten beschreibt, welche in einer Klinik von Ärzten, Pflegepersonal und sonstigen Therapeuten durchgeführt wird).
Aber egal. Ich treff mich jetzt mit ein paar Freunden zum Meeting.