Hallo,
Ich heisse Nicole und bin Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache im schönen Elsass.
Das frühe Erlernen einer Fremdsprache hat für mich (fast) keine Geheimnisse mehr. Das Lesen Lernen in einer Fremdsprache (die deutsche Sprache) aber schon !!
Ich suche Hinweise darauf, wie man an den deutschen Schulen das Lesen unterrichtet, und warum so und nicht anders. In Frankreich, zum Beispiel, stellt man nicht die Frage welche Buchstaben einen bestimmten Laut ergeben, weil est verschiedene Möglichenkeiten gibt das eine und das selbe Laut zu schreiben (z.B. : das Laut [o] kann "eau", "au, oder "o" geschieben werden).
Wie verhält sich dies in der deutschen Sprache ?
Gibt es eine interessante Bibliographie darüber ?
Ich danke für alle Hinweise !
Natürlich bin ich auch bereit alle Fragen über das Erlernen einer Fremdsprache zu beantworten.
Bis bald
Nicole
