Hallo,
bin in der Nachhilfe über folgenden Übungssatz gestoßen

The lady looks after the children.
Im Passiv: After the children is looked by the lady.
(steht auch so als Lösung)

Meine Frage wieso wird, obwohl children sich auf eine Mehrzahl bezieht die Singularform benutzt?
Hat es etwas mit der Präposition zu tun?

Wäre toll, wenn ihr mir das mal plausibel macht.


Viele Grüße

Ralf

Im Passiv: After the children is looked by the lady

Sowas hab ich ja noch nie gehört. Klingt für mich total falsch und gibt überhaupt keinen Sinn.

Richtig wäre:

The children are looked after by the lady.

Wer hat denn diesen Lösungsvorschlag als richtig deklariert??

.. die sicher so nicht richtig ist.

Ich bin der gleichen Meinung wie klexel!

The children are looked after by the lady.

ich würde den Satz nur so ins Passiv umformen wie klexel und siebengscheit es getan haben. Alles andere ist Blödsinn. LG donna

Ich würde mir ernsthaft Gedanken machen, ob das Nachhilfebuch nicht in den Müll gehört. Natürlich ist das falsch - vielleicht kann jemand den Plural nicht.

Der Verfasser dieser "Lösung" hat auch keine Ahnung von Phrasal Verbs und vom Passiv. Wie peinlich ist das denn? - würden meine Schüler sagen.

Ich stimme klexel ebenfalls zu.

... denn ich auch!
After the children is looked by the lady ist doch ein typischer runaway-Satz, zumindest hätte er von meinen gerade entlassenen "runaways" sein können.
Keep smiling!
olkj

thx für die schnellen Antworten.
Das kam mir auch sehr komisch vor.
Bin nun wieder etwas schlauer

Bei einfachen Sätzen mit einem Objekt kann man folgende Methode verwenden:

Den Schüler im Aktiv-Satz die Satzteile bestimmen lassen (Subjekt, Prädikat, Objekt).

Dann das Verb anschauen und die Zeitform bestimmen.

Jetzt kann's losgehen:

1) Objekt als erstes hinschreiben.

2) Sich die Zeitform des Aktivsatzes in Erinnerung rufen und "be" in diese Zeitform umwandeln und hinschreiben.

3) die dritte Form des Verbes hinschreiben.

4) der Satzteil, der im Aktivsatz Subjekt war, wird nun das Objekt, dem ein BY vorangestellt wird.

Achtung: dieser "by-agent" wird nur verwendet, wenn wichtig ist, VON WEM etwas getan wird.
Ansonsten lässt man ihn weg:

Aktiv: They build the VW in Wolfsburg.
Passiv: The VW is built in Wolfsburg.