wünsche ich Allen. Angesichts der Wetterlage mag so mancher zögern, diesen Wunsch so zu formulieren oder mit dem Zusatz "aber brich Dir nichts dabei" zu versehen.
Ist ja gar nicht nötig, wie ich seit eben weiß, weil ich mal wissen wollte, woher der Ausdruck kommt. Mir schwante schon, dass er aus der selben Ecke stammt wie "Hals- und Beinbruch", und es stimmt:
Das Wort kommt vom jiddisch-rotwelsch-hebräischen rosch/rosh und bedeutet Kopf oder Anfang heißt. Man wünscht einander also schlicht einen guten (Jahres-)Anfang. Gefunden unter:
http://faql.de/etymologie.html
Nachtrag einer Freundin: Das jüdische Neujahrsfest heißt Rosh Hashana. - Drum.....
