Manchmal denkt man solange über einen Sachverhalt nach, dass man am Ende den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht ...

Also, liebe Experten, welche Sätze sind denn grammatisch in Ordnung oder auch nicht (und warum?):

1) He didn't clean the kitchen and he didn't wash the car.

2) He didn't clean the kitchen or wash the car.

3) He didn't clean the kitchen and wash the car.

Bitte helft schnell, sonst kann ich nachher nicht einschlafen!

etwas eleganter:

He neither cleaned the kitchen nor did he wash the car...

Aber ich würde keinen deiner Sätze als falsch ansehen. Nur unterschiedlich schön

1) He didn't clean the kitchen and he didn't wash the car.
korrekt, wenn auch ungeschickt
2) He didn't clean the kitchen or wash the car.
nicht korrekt, wenn man "or" durch "nor" ersetzt, ist es korrekt.
3) He didn't clean the kitchen and wash the car.
würde ich nur in der gesprochenen Sprache akzeptieren.....

... aber noch sind wir 6. Klasse und fragen uns, was geht und was nicht. Und vor allem: warum???

Ich hoffe weiterhin stark auf dich, Klexel, da alle meine einschlägigen Nachschlagewerke noch in Umzugskartons stecken ...

ich trage ja gerne hier den Titel als Linkfinderin und Sachensucherin, aber für Englisch ist bernstein und mach anderer mindestens so gut in Englisch wenn nicht besser.

Aber danke für die Blumen.

Aber ich verstehe, dass die neither/nor-Konstruktion für Klasse 6 zu kompliziert ist. Dann lieber auf bernstein hören.

es euer Meinung also für die Kleinen in jedem Fall erstmal bei der zweiteiligen Verbform, die sich auch durch die Verwendung von Konjunktionen nicht elegant abkürzen lässt?

für Klasse 6 machbaren Kompromiss würde ich die "nor"-Version von bernstein wählen.

Oder deine erste Version.

Noch kürzer:

He was lazy
He didn't do anything
He did nothing...

_{duck und wech}

natürlich an euch beide!

Mit diesen Gedanken gehe ich jetzt erstmal schlafen - und morgen frage ich unseren Muttersprachler.

_{Schon merkwürdig, über welch scheinbar simple Fragen man so stolpern kann ...}

du uns seine Antwort wissen, bitte??

Sleep you very well
in your bettgestell

kann so was ein Problem sein:

Auf meine Frage (an mögliche Mitbewohner) kam als Antwort
"sie raucht und Alkohol drinkt nicht."

Das sollte heißen, dass sie beides nicht tut.