Liebe Freunde,
Ich heiße Tatjana Sikorskaja. Ich bin Lehrerin und unterrichte Deutsch in der allgemeinbildenden Schule 1 der Stadt Woloshin in der Republik Belarus. Die Schüler lernen Deutsch mit großem Vergnügen. Zur Zeit arbeiten wir am Thema „Deutsche und belarussische Sprichwörter. Bedeutung, Ähnliches und Unterschiede.“ Zusammen mit den Schülern haben wir eine Umfrage in unserer Stadt veranstaltet.
Wir bitten um Ihre Hilfe!
Wenn es Ihnen keine besondere Mühe macht, füllen Sie bitte unseren Fragebogen aus.
Mit bestem Dank im voraus,
T. Sikorskaja

1. Wie oft wenden Sie Sprichwörter an?
oft selten niemals
2. Wie viel Sprichwörter wissen Sie?
bis 20 bis 10 3-5
3. Schreiben Sie bitte drei Sprichwörter, die
Sie am häufigsten anwenden.
4. Beruf
5. Alter

das haben wir doch in dem Forum "Vorstellung" alles beantwortet. Soll man's nun hier nochmal reinkopieren oder gilt es in dem anderen Forum auch?

nö, das gilt nich mehr in dem anderen forum und deswegen müssen wir das hier nun reinkopieren bzw wer viel fragt, kriegt auch viele antworten.

einfach mal was stehenlassen können hat auch reize.

unverzagtes grüßken.

warum du noch einmal neu postest, aber hier bekommst du vielleicht noch mehr Antworten.
Hier ist meine Antwort aus dem anderen Forum:

Herzlich willkommen hier bei uns!!

Ich glaube, wir haben hier was richtig Tolles für dich. Hier findest du 85 Sprichwörter, die ein Mitglied hier gemalt hat. Vielleicht kannst du die im Unterricht gebrauchen??

http://www.4teachers.de/?action=search&searchstring=sprichw%C3%B6rter&searchtype=images&searchfach=0&page=0

Zu deinen Fragen:

Ich benutze relativ selten Sprichwörter, weil meine Schüler sie kaum noch kennen. Wir haben viele türkische Schüler, die damit gar nichts anfangen können. Die Sprichwörter geraten leider immer mehr in Vergessenheit, was ich sehr schade finde.

Ich kenne alle 85, die du bei den Bildern findest.


Steter Tropfen höhlt den Stein
Zwischen zwei Stühlen sitzen
Jemanden über den Tisch ziehen

Ich arbeite an einer Realschule in Niedersachsen

Ich bin 61 Jahre alt

Viel Erfolg bei deiner Arbeit und viel Spaß hier bei 4teas!

LG
klexel

Ich benutze relativ oft Sprichwörter - gerade weil viele Schüler sie nicht mehr kennen.

Ich weiß nicht, wieviele ich kenne, evtl. so wie klexel, auf jeden Fall aber viel mehr als 20!

Ich habe keine ausgesprochenen Favoriten bei meinen Sprichwörtern, sondern führe diese spontan ein, wenn die Situation es mit sich bringt.

Ich unterrichte an einem Beruflichen Schulzentrum

und bin 46 Jahre alt.



LG


Hesse

1. Wie oft wenden Sie Sprichwörter an?

Privat: Hin und wieder, wenn es eben passt.
Schule:Das hängt von meiner Klasse ab: Im 1./2. Schuljahr eher weniger (die Kinder kennen auch keine mehr), ab Klasse 3 mache ich in Deutsch auch schonmal eine Unterrichtseinheit darüber (damit die Kinder welche kennenlernen)

2. Wie viel Sprichwörter wissen Sie?

Sehr viele, da unsereiner noch damit aufgewachsen ist.

3. Schreiben Sie bitte drei Sprichwörter, die
Sie am häufigsten anwenden.

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Viele Wege führen nach Rom

4. Beruf

Grundschullehrerin

5. Alter

50

1. Wie oft wenden Sie Sprichwörter an?
oft selten niemals
Relativ oft. Sie schleichen sich z.T. unbewusst ein - im Englischen wie Deutschen.

2. Wie viel Sprichwörter wissen Sie?
bis 20 bis 10 3-5
Ziemlich viele!!! Besonders da ich Sprichwörter und idioms (Englisch) mag und darüber mal eine "Arbeit" verfasst habe.

3. Schreiben Sie bitte drei Sprichwörter, die
Sie am häufigsten anwenden.

- Der frühe Vogel fängt den Wurm.
- Die Katze aus dem Sack lassen.
- Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

4. Beruf
Lehramtsstudentin bzw. Vertretungslehrerin

5. Alter
26

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

aber die zweite maus bekommt den käse!