Eigentlich bin ich recht sattelfest in der Rechtschreibung
, aber gerade stehe ich auf dem Schlauch. Meine Tochter
bat mich, eine Hausarbeit auf Rechtschreibung
durchzusehen. Nur bei einem Begriff kann ich ihr nicht
helfen. Heißt es: "Pferde haltender Betrieb" oder
"pferdehaltender Betrieb"? Ich tendiere zur ersten
Schreibweise, die zweite empfinde ich als alte
Rechtschreibung; meine Tochter schreibt den Begriff groß
und zusammen (das geht natürlich gar nicht, da es kein
Name ist).

sagen: Pferde haltender Betrieb....

aber warum nicht: Betrieb mit Pferdehaltung....
klingt irgendwie besser...
skole

Betrieb mit Pferdehaltung

Pferde haltender Betrieb

und

pferdehaltender Betrieb.

Fast alle Änderungen in der Getrennt- und Zusammenschreibung wurden nach Einführung der neuen Rechtschreibung dahingehend zurückgenommen, dass fortan beides möglich ist:

die getrennt geschriebene und die zusammengeschriebene Version.

"beides erlaubt".

Link folgt.

dies?

http://www.fr-online.de/rechtschreibreform/rechtschreibung---teil-7-zum-maeusemelken,1473252,2715954.html

"der Feuer speiende Berg" war eine der Änderungen, die die Gegner der ersten Rechtschreibreform zum Kochen gebracht hat. Bei der zweiten Reform wurde diese Regel wieder außer Kraft gesetzt, so dass jetzt beide Schreibweisen gültig sind: "feuerspeiender Berg" und "Feuer speiender Berg"

finde ich skoles Vorschlag viel eleganter und angenehmer zu lesen.

dachte ich es mir auch. Ich war etwas irritiert, weil mir die
Rechtschreibhilfe bei Word "pferdehaltender" falsch markierte
- aber vll. kennt die das Wort gar nicht.

Aber "Betrieb mit Pferdehaltung" klingt wirklich besser.

Nicht immer wirst du mit einer Umformulierung den Rechtschreibregeln aus dem Weg gehen können.

Ich klettere jetzt auf den Ananasfrüchte tragenden Baum.

Oder heißt es:

Ich klettere jetzt auf den ananasfrüchtetragenden Baum.

Du kannst dem Problem natürlich ausweichen:

Ich hol' mir eine Ananas vom Baum, wenn ich eine finde.