Salut oder hallo,

ich hab' mich heute mit einer Kollegin unterhalten, was wohl 2:59 auf Französisch heißt, wenn man es mit "moins" sagen will. Sie meinte "trois heures moins une" (weil man sich minute sozusagen mitdenkt), ich meinte "trois heures moins un" (wie in einer Minusaufgabe, weil ja minute gar nicht da steht, außerdem sagt man ja zu 3:01 auch "trois heures un").

Merci

gery15

ta collègue a raison, on dit bien "trois heures moins une" car la minute est sous-entendue. De même, 3h01: "trois heures une"!
En fait, il s´agit tout simplement d´ abréviations: trois heures moins une minute - trois heures et une minute. Dans ce cas, c´est seulement de la grammaire logique.

Oui, c'est pourquoi on dit aussi midi et demi.
Mais bebelle qu'est-ce que tu dis: minuit et demi ou minuit et demie?

Il FAUT écrire minuit et demi. Et ce n’est pas discutable. La grammaire nous l’impose. N’exige-t-elle pas que « demi, dans et demi, s’accorde avec le nom, en genre seulement »? Comme le nom midi (ou minuit) est masculin, il est donc correct, grammaticalement parlant, d’écrire midi et demi. C´est compliqué, je le reconnais.

Oui, mais je viens de lire qu'on peut écrire les deux (demie et demi) avec minuit parce qu'autrefois minuit était féminin.

mais plus maintenant! À l´école primaire, on enseigne seulement le masculin afin que les petits écoliers en France ne mélangent plus...Enfin, ce n´est pas très important je trouve. Cela ne s´entend pas comme la question de départ.

merci beaucoup bebelle. Je t'avais demandé parce que j'avais trouvé "minuit et demie" même dans une grammaire (mais ici en Allemagne).

... beaucoup à tous!