Hat jemand den Film: W. C. Fields "Never give a sucker an even break" zu dt. "Gib einem Trottel keine Chance!" oder "Gib keinem Trottel eine Chance!"
In ihm kommt der Satz vor: "Ich war einmal in eine wunderschöne Blondine verliebt. Wegen ihr begann ich zu trinken - das ist die einzige Sache, weshalb ich in ihrer Schuld stehe."
Ob man ihn zu Anschauungszwecken im Unterricht einsetzen kann?
LG kfmaas

welcher art soll die anschauung sein?
über blondinen? das trinken? geniale komik? wortwitz von w.c. fields?
wahrscheinlich wird den schülern dabei aber auch leider vor augen geführt, wie unzureichend ihr englisch ist
wäre aber mal was anderes im unterricht. ich hab leider bis zum studium warten müssen .
da war der film in einem "amerikanischen" format, dafür gab es spezielle videogeräte. wo der film herzubekommen ist wüßte ich auch gern.
aber frag doch mal bei cyrano - der titel ist ja schließlich sein motto.
oder soll ich mal fragen?
@ cyrano - hast du o.g. film? wenn ja, wie kommen wir da ran?

würde mich aber interessieren, vielleicht wird mein Englisch dann besser.
LG silberfleck

...es kommt darauf an. Ich habe festgestellt, dass die heutige Möglichkeit, DVDs im Original mit deutschen Untertiteln zu ezigen ein guter Kompromiss ist.
Meine "Fawlty Towers" und "Blackadder" Videos (aufgenommen, als 3Sat noch richtig gute Sachen im Original mit Untertiteln ausstrahlte) bringen die Schüler meiner 10. immer zum Schenkelklopfen.

Übrigens eine gute Sache, die man auf einer Dienstbesprechung mal anregen sollte:
Manchmal werden in den verschiedenen Fächern auch Kinofilme gezeigt. Warum micht eine Vereinbarung, dass (soweit als DVD vorhanden) immer das Original mit Unteriteln gezeigt wird?
Das ÜBT!

einige Leute schwören auf emule.