Nachdem in unserem Englischbuch sehr viele für uns damals eher langweilige alte Popsongs waren, hatte unser Lehrer die Idee, dass wir doch selbst Lieder, die uns gefallen, mitbringen und vorstellen können. Wir waren in der Oberstufe damals und es war tatsächlich sehr interessant. Allerdings war das mehr so ein Exkurs zu Liedtexten generell
Vielleicht kann man ja auch Schüler auffordern, sich zu melden, wenn sie ein interessantes Lied zum jeweils aktuellen Thema kennen.
Meine Nachhilfeschülerin war übrigens auch mal ziemlich entsetzt, als wir den Text zu einem ihrer Lieblingslieder von so einer Fernsehcasting-Band übersetzt haben. Sie war sich gar nicht bewusst, wie flach die Texte eigentlich sind.
