... können wir diese "Sprachlosigkeit" in der kurzen uns zur Verfügung stehenden Zeit sicher nicht mehr, aber ich lege größten Wert darauf, dass die Schüler wenigstens nachfragen, wenn sie die Bedeutung eines Wortes nicht kennen anstatt es einfach zu ignorieren. Meist kann es dann sogar ein anderer aus der Klasse erklären.

Mokassins = die Schuhe der Indianer
Schlangenlinien = wenn man eine Spur geht, wie Schlangen
Felsentor = eine Öffnung durch einen Felsen
gestäubt = mit Staub drauf
sich hineinversetzen = sich in etwas einfühlen
Unebenheit = verschiedene Höhen
schluchzte (schluchzen) = beim Weinen eine Stimme machen
die Ausdauer = körperliche Fitness, lange Zeit stark sein
geruht (ruhen) = erholen
das Hinkebein = ein Bein, das hinkt (humpelt)
schnitzen = eine Form oder ein Muster schneiden
der Spott =Gemeinheit mit Lachen
Bräuche = der Brauch = die Gewohnheit
raufen = harmlos kämpfen


tuscheln = flüstern, hinterm Rücken flüstern
gleichgültig = egal sein
dulden = gerade noch erlauben
verharren = still stehen bleiben / warten
karg = kahl / spärlich / wenig abwechselnd
freischarren = scharren = etwas Lockeres wegkratzen
ringen = eng zusammen kämpfen
bohrend = beim Bohren
schleiern = mit einem Schleier verhängen
schier = fast / so gut wie
Schründe = riesige Spalten im Eis
Klüfte = die Kluft = ein riesiger Riss im Felsen
Felsflanken = Felsseiten
der Schattenriss = ein Umriss aus Schatten

Das ist wirklich eine "Misere"! (Unbekanntes Wort für 13-jährige.

eure Kids, ob sie wissen, was ein Sonntagsbraten ist und was es damit auf sich hat.

Bei manchen Wörtern kann man sich tatsächlich freuen, dass sie aussterben: "Sonntagsbraten" gehört dazu, weil meine Schwiegermutter grundsätzlich ihr Sonntagabendtelefonat mit den Worten: "Was hattet ihr denn zu Mittag?" einleitet, und der nächste Satz lautet: "Ach, nichts Warmes.."
Also, Ruhe in Frieden "Sonntagsbraten"

liegt es aber auch daran, dass junge Eltern z.T. gar nicht mehr kochen können, oder auch daran, dass Ärmere sich keinen Braten leisten - und bei den Betuchteren kommt nicht nur sonntags Fleisch auf den Tisch. Den "Sonntagsbraten" gibt es eher in der Generation der Urgroßeltern unserer Schüler.

Eben!!

Eigentlich wollen wir ja gar nicht philosophieren sondern nur sammeln...

Ich möchte wetten, dass in wenigen Jahren die junge Generation kaum noch deutsche Wörter aus dem Musikbereich kennt. Schau mal fünf Minuten in irgendeine Musik- oder Castingshow... Ich sollte doch mal meine Schüler fragen, ob sie wissen, was ein "Auftritt" ist.

dann lieber Abtritt

In einem Test kam der Ausdruck "in aller Herrgottsfrühe" vor. Die Schüler stöhnten: "Woher sollen wir das denn wissen? Das ist bestimmt bayerisch!"