posaunte ein behinderter Messdiener während der Wandlung statt: das ist würdig und recht: Das ist wirklich nicht recht. So hat er es wohl immer verstanden - und so gab es für ihn einen Sinn.

Statt: das Gottes Erde wachse werde, sind Menschenkinder von Gott bestellt - das Gottes Erde erwachsen werde...


und einer meiner Schüler wollte für einen verletzten Klassenkameraden einen Eisbeutel holen und meinte dann zu mir: Lass mal, ich geh den schon mal kalt machen.

und letzte Woche meinte ein 1. Klässler in der Hausaufgabenbetreuung: Du kannst uns doch Striche geben, wenn wir laut sind.
Und ich: und dann? 'Antwort: die Frau X gibt dem, der am wenigsten Strich hat Bonbons.
Ich: "bei mir gibt es keine Bonbons. Die sind schlecht für die Zähne.
Und er: Dann könnte der mit den wenigsten Strichen doch Nicht-Stricher-König werden.

Im zarten Alter von 4 Jahren im Osterurlaub an der Nordsee wollten meine Eltern mit mir zum Ostereiersuchen an den Strand gehen. Diese Veranstaltung wurde alljährlich von der örtlichen Gemeinde organisiert. Ich war mir wohl nicht sicher, ob da denn einfach so jeder dran teilnehmen dürfe, meine Frage:
"Ja Mama, sind das denn öffentliche Eier???"

Der Staubsauger hieß außerdem "Saugstauber"und der Schornsteinfeger "Schtornsteinfeger",es war völlig logisch, dass es "Einbandstraße" heißt und es gab die "Kradatte" für das Hemd des Vaters und zu Weihnachten die "Grippe" mit dem Jesuskind...

cornelia kommt im nächsten september in die schule.
und das hat sie mir geschrieben:
LIBER ROLF ROBISCHONDINOMA 16 disaeite DI HABISCH ÄS SOGEMACHT ICHHABE DADI FEKERZACHEN GEMACHT ICH HABEMICH SCHIIATOTGELACH WALDESOLEICHWAR ABA DASISGUTFÜAKIDA DI NOCHNICH RECHNENKÖNEN DAEINECORNELIA

liba rolf, das ist ja köstlich!
aba gib mia ma übersetzungshilfe: was hat sie gemacht? rechenaufgaben mit verkehrszeichen? und was hat die oma damit zu tun?

übrigens haben auch erwachsene probleme mit einigen ausdrücken:
"sie können das kind schon mal frei machen." (sagte die arzthelferin - fragende blicke...)
oder wenn der (bayrische) doktor sagt: "wenns nicht besser wird, dann müssen sie sich halt rühren ..."

für mich is das "die nummer 16", und net die oma............

feul hat recht, es heißt
DINOMA 16 disaeite DI HABISCH ÄS SOGEMACHT ICHHABE DADI FEKERZACHEN GEMACHT
Die Nummer 16 hab ich erst so gemacht, ich habe da die Verkehrszeichen gemacht...
versteht man doch ganz leicht.

so lernen kinder von selber schreiben und lesen.
hauptsache man sagt ihnen nicht was sie tun müssen und freut sich über mitteilungen. in zwei jahren ist cornelia eine total sichere rechtschreiberin und hoffentlich geht es ihr dann in der zweiten klasse richtig gut.
mal sehen was sie als nächstes schreibt.

... meine tochter fragte mich mal ernsthaft-nachdenklich:
"mama, warum muss das mucksmäuschen denn immer still sein??"

war als Kind das nicht der VW Käfer, sondern ein FRAU W, ein Auto, das nur für Frauen hergestellt wurde!

was hat eigentlich die Frau Rodes gesagt, als der Herr Rodes all die kleinen Kinder tot gemacht hat?