transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Hallo Gast | 7 Mitglieder online 03.12.2016 03:25:39
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche

Anzeige

EDBlog - gamifikation

    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Macht Fernsehen wirklich blöd?"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 2 von 3 >    >>
Gehe zu Seite:
frage:neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: vectra Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 31.12.2005 16:57:19

fernsehapparat im kinderzimmer = köperverletzung?

"Hallo Fans
Welcome auch allen anderen Internet Freaks
Sie wundern sich über diese Anrede? Dabei habe ich meine ganze Power beim Designen dieser Headline benutzt, um total trendy zu sein. So bin ich in und habe Fun, kann relaxed die täglichen News lesen und mit meinen Kids darüber talken. Ihnen stehen die Haare zu Berge?
Dann sind Sie wohl kein Business Man und wohl auch kein Public Relation Manager, geschweige denn ein erfolgreicher Vertreter der New Economy.
Sie gehören wohl eher zu diesen uncoolen Typen, die lieber einkaufen gehen als shoppen und dann auch noch lieber Stiefel und Unterwäsche als Boots und Underwear. Und wenn Sie "Come in and find out" (Douglas) in der City lesen, so fühlen Sie sich gar nicht angesprochen, ein Duftwässerchen zu kaufen? Dabei ist dies doch nur "for a better understanding" (o.tel.o) so geschrieben. Ich vermute nun, daß Sie manchmal eine Auskunft im Bahnhof suchen, und den Service Point im ReiseCenter (Ja, welche Sprache ist denn dieses Gebilde?) glatt übersehen! Da will ich gar nicht nachfragen, was Sie unter einem Call Center verstehen. Nein, wo denken Sie hin? Hier werden nur telefonische Kundenanfragen beantwortet. Letzlich geht es um das Controling und Management von Sales und Marketing. So easy ist das!

Sie empfinden dieses um sich greifende hohle Denglisch-Gefasel in den Medien, der Werbewirtschaft und anderen Öffentlichkeitsfeldern als eine Zumutung?" ...

quelle:
http://www.informatik.uni-leipzig.de/~rhartwig/deutsch.html


köstlich!neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: mecky66 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 31.12.2005 18:25:23


..." und nun übersetzen wir das Ganze einmal ins Deutsche..." - wär doch was, oder?

Danke für Text und link!

Mecky66




Antwort an vectraneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: janneke Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.01.2006 20:26:30

fernsehapparat im kinderzimmer = köperverletzung?


.......war deine Frage. Kann ich nur mit einem klaren JA beantworten.


da gibt es doch einen spruch von groucho marxneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: edlerverein Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.01.2006 23:09:38

der lautet sinngemäß:

I find television very educating.
every time somebody turns on the television I go out of the room to read a good book.

so kann man es doch auch halten ...


Ich habe auch noch ne schöne Werbung...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: kunoschlonz Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 04.01.2006 11:59:45 geändert: 04.01.2006 12:00:13

von dieser neuen Handyfirma: weil einfach einfach einfach ist --> toller Werbespruch, gell ?

Letztens im Baumarkt (Praktiker ?): Putzmaschiene nur ... € war auch klasse, war noch nicht mal mit Hand geschrieben sondern ein Plakat.


Mich nerven...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: nightjack Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 04.01.2006 16:15:30

...Anglizismen, die gar keine sind!
Das Beispiel "Handy" wurde schon genannt, des Weiteren gibt es im Englischen NICHT den "Dressman" (engl.: male model), den Talkmaster, den Backshop (ein Engländer dürfte sich fragen, ob dies ein Laden für die Kehrseite des Menschen ist )usw.
Aber Englisch klingt wohl besser.
Selbst Stellenanzeigen für deutsche Firmen versteht man kaum: "Key Account Manager", "Sales Manager", etc. Kundenberater gibt es wohl nicht mehr.
Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr!


@nightjackneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: jhaas Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 04.01.2006 16:25:37

.......und wieso dann dein englischer nick?


Weil ich ja Englisch...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: nightjack Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 04.01.2006 16:44:26

...nicht ablehne! Nur sollte man es nicht übertreiben mit englischen Wortschöpfungen!
Außerdem hat mein Nick mit dem Englischunterricht zu tun, den ich als Kind genießen durfte.


LOLneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rumpelstielz Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.01.2006 23:58:24

Hallo,
die Kinder in meiner Klasse reden öfters von LOL als Ironie für etwas vermeintlich witziges. Na Ihr Schlauberger wer weiss was das wirklich bedeutet ? Wer kennt seine Schüler ( Kinder )


Der englisch-Wahn findet übrigens bei deutschen Konzernen statt. Dor wird dann Englisch zur Internen Kommunikation verlangt, weil jetzt der Vorstand international arbeitet. Die 500 deutschsprachigen Mitarbeiter am Deutschen Standort beginnen dann auch unwichtige Dinge in Englisch zu verfassen : the window cleaners are coming soon! Der frisch eine eingestellte Inder könnte ja was verpassen.


es gibt noch einenneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: wehage Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 25.01.2006 08:25:16 geändert: 25.01.2006 08:27:07

schönen werbespruch ( ich schreibe bewusst NICHT slogan).

"Come in and find out"

laut einer umfrage übersetzen viele menschen diesen text folgendermaßen:
komm herein und finde wieder raus!

da macht englisch doch wieder freude!


<<    < Seite: 2 von 3 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs