transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Der 4teachers Schulplaner 2016/17
Hallo Gast | 472 Mitglieder online 04.12.2016 11:13:23
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Anglizismen"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 4 von 7 >    >>
Gehe zu Seite:
@klexelneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: caldeirao Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.11.2010 17:53:26

jetzt wird aber der Hund in der Pfannne verrückt.

gegoogelt hin oder her, aber wenn ich noch neunmalklug etwas dazu schreiben darf, heißt es wenn schon denn schon "ich habe"!!!!!

aber die neusten Knüller find ich "Cafe to go" oder Das ist ein "no go". Das ist für mich die absolute Härte.

Hat jemand für mich einen Vorschlag, welches Word (oh Gott, ich bin schon so krank, dass ich mich dabei verschreibe es muss natürlich ein t hin, aber dieses Word passt in dieses Forum so gut, dass ich diesen Tippfehler nicht verändern wollte) man statt Handout verwenden könnte?


Oooochneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.11.2010 17:56:26 geändert: 01.11.2010 17:58:23

nur das fehlende e stört dich??
Ich dachte, du hättest zur Googelei eine neunmalkluge Idee

Handout = ist bei mir noch immer ein Arbeitsblatt. Das Wort handout hab ich noch niiiiieee benutzt, und ich glaube, keiner meiner Englischkollegen benutzt es. Meine Schüler (SEKI) würden es gar nicht verstehen.

klexel, die jetzt einen Coffee to sit trinkt


@caldeirao @klexelneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bger Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.11.2010 23:11:07

"
welches Word
" - Schon mal etwas von "Freud'scher Fehlleistung" gehört?

Ertappt! Begriffe wie "gegoogelt" gebraucht man auch als Deutsch- bzw. Englischlehrer, ohne darüber nachzudenken! Aber vielleicht ist das Äquivalent: "in der Internetsuchmaschine Google nachschauen" doch etwas lang und sperrig! Für "gedownloadet" benutze ich persönlich normalerweise tatsächlich lieber das deutsche Wort "herunterladen".

In meinem Fremdwörterduden von 2009 steht übrigens "googeln".


Und ich...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sahara14 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 02.11.2010 07:37:10

... gehe jetzt gleich walken.


gehe walken??? Also gehe ich gehen?
Ihr habt Recht: das ist ja sowas von daneben!

Trotzdem: cu
- um beim Thema zu bleiben


Oje,neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: bger Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 02.11.2010 22:45:58

man sollte sich wirklich selbst beobachten...


Saharaneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 02.11.2010 22:49:20

ist sicher in ihre Bastelstube gegangen, um Filz zu walken


@ klexelneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sahara14 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 03.11.2010 05:12:55

Danke, du hast mich gerettet!!

Eben kam mein Sohn aus Berlin zurück.
Aufdruck auf dem Bus:

"Berlin-Line"

Seufz!


Die Oma einer Freundin...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: rhauda Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 03.11.2010 09:32:47

...ging mit ihrer Enkelin einkaufen und fragte dann verwundert:

"Sag mal, warum steht hier eigentlich überall SAAAALE?"

Ja, warum eigentlich? Was ist aus dem guten alten Sonderangebot oder Ausverkauf geworden?



"Downloaden"neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: hesse Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 03.11.2010 12:58:31

und alles in dieser Form ist wirklich das absolute Grauen für mich.
Bei "googeln" kann ich es ja noch einsehen, aber "herunterladen" klingt besser und drückt genauso aus, um was es geht.

Warum eine scheinbare Modernität vorgaukeln, indem ich alles verenglische, was nur geht?

LG

Hesse


very funny,äh, sehr erheiternd...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: unverzagte Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 03.11.2010 18:33:20

fand ich die entnervte aussage einer pubertierenden schülerin über ihren lehrer:

"boah, der is so hobbylos"

ob es genauso lustig geklungen hätte, wenn sie stattdessen gesagt hätte, dass sie ihn steckenpferdlos einschätzt?

wahrscheinlich hab ich das thema verfehlt...

unverzagte grüßt.


<<    < Seite: 4 von 7 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Der Shop für Lehrer



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs