letschert = latschig, schlapp (z.B. Salat)

Protzn/Pratzn = riesige Hand, z.B. eines Fiakerkutschers

Xöchts = geräuchertes/geselchtes Fleisch

Jaga = Jäger, daher auch der Jagatee, allen Skifahrern bestens bekannt...

Übrigens, in Wien gibt es einen Straßennamen mit 9x a drin. Wer kennt ihn???

http://www.wolles-website.de/unfug_oesterreicherisch/oestereich_index.html

http://www.ng-sw.de/gutscher-sw/oessi.htm

Manchmal denken die Alpenländler ganz schön konkret; vor vielen Jahren bin ich über den Ausdruck
Zuobiziecher gestolpert; gemeint war ein Fernglas! (wörtlich: ein Herbeizieher)

Darauf muss man erst kommen, gell?

Liebe Grüße,

oblong

a duttnkaiwi ?

rfalio

grrrr

ein Tütenkalb?

Lass uns nicht zu lange im Ungewissen!

Grüßle,
oblong

aber ...

Das "duttn" ist wirklich schwer einzuordnen!

Ein Kalb also, das noch nicht entwöhnt ist?
Oder ist das metaphorisch auf einen jungen, unbedarften Menschen übertragen?

Wie a Kalafati auf'm Prater Ringelspiel
steh i do und i weiß net, wie mir g'schiecht...

Ach ja: Ringelspiel: Karussell

Liebe Grüße,
oblong

duttn = rotwerdend Titte
also ein Kalb, das noch am Euter säugt oder Milchkalb

Hab ich jetzt etwas gewonnen?
Etwa eine Reise an den Schutterteich von Mistelbach?

(Du weißt ja:
Nur am Schutterteich von Mistelbach
wird vielleicht noch die Christl schwach.
Weil: Marmor, Stein und Eisen schmilzt,
wenn du deinen Body buildst.)

Es lebe die EAV !

(Wer kennt sie noch?)

Liebe Grüße,
oblong