...man ja laut Gerichtsurteil von letzter Woche ganze Mannschaften kaufen kann!

wunderbare Erklärung, ich danke dir herzlich.
Man braucht immer eine Hilfe, um solche schwierigen Begriffe zu verstehen.

Jetzt, liebe katalla, kann man auf dem "Spielermarkt" billig italienische Stars einkaufen, weil die verwöhnten Millionäre keine Lust haben, mit ihren bestraften Vereinen in die zweite Liga abzusteigen. Verträge müssen neu ausgehandelt werden, es kommt zu einem Überangebot aus Italien - also fallen die Preise für Totti & Co.; so einfach kann Marktwirtschaft sein.
Liebe Grüße,
oblong

hatte ich nicht verstanden!?!? Es ist klar, mit Rabatt kauft man auch "Parassiten" und " Mafiosen ", es ist eine moralische Sache, oder? Eure Beiträge sind wirklich komisch, und eigentlich amüsiere ich mich, aber jetzt ist es genug. Diese Foren sind belanglos.
Ciao aus Italien.

Ironie in einer fremden Sprache zu verstehen, zu spüren, ist nicht einfach und kann zu Missverständnissen führen.
Einer NICHT verstandenen Ironie auch noch sarkastische Bemerkungen hinzuzufügen, ist .. ?

schon deshalb schwierig, wenn wir immer wieder sehen, dass nicht einmal in der muttersprache die ironie als solche immer erkannt wird...

miro