Hallo Ihr!

Ich will gerade meine Examensarbeit ausdrucken und bin über folgendes gestolpert:
sinnvoller Weise
sinnvollerweise

nahe legt
nahelegt

versprachlichen?
verschriftlichen?

miteinbeziehen
mit einbeziehen

Könnt ihr so lieb sein und mir gaaaaanz schnell helfen, meine Fragen zu klären???

Vielen lieben Dank!!!

Gruß
magislat

kommt auf den zusammenhang an

versprachlichen = etwas nicht sprachliches (gedanken, bilder) in worte fassen
verschriftlichen = mündliche sprache in schriftsprache umsetzen

bei den anderen muss ich passen, sorry

viel erfolg

Auch wenn es ohne den Zusammenhang meist schwierig ist: Mein GANZ NEUER Duden sagt folgendes:

sinnvoller Weise

nahe liegend oder naheliegend;
bei übertragender Bedeutung gilt in der Regel die Zusammenschreibung: naheliegen, nahelegen.

mit einbeziehen

die Wort "versprachlichen" und "verschrifltichen" kennt er nicht. Daher rate ich dir, das anders zu umschreiben...

Wencke

Liebe Wencke,

das war großartig, ich besitze nämlich den nagelneuen Duden noch nicht und war jetzt verunsichert, ob und wie das geändert worden sein könnte.

Auf euch kann man sich wirklich verlassen!
Danke
magislat

kennt weder der Duden, noch das ganz neue Rechtschreibprogram im PC, aber: ich benutze das Wort schon seit meines Studiums und auch jetzt im Referendariat, war nie ein Problem. Und ich finde das Wort sagt knapp udn präzise was gemeint ist:

... "sinnvollerweise", wenn du es als Adverb gebrauchen willst; der neueste Duden lässt ja auch "netterweise" gelten.
Ansonsten hat Wencke Recht; der neue Duden ist nicht schlecht, aber Klarheit schafft er keinesfalls.

@ frauschnabel
Dass das Wort "verschriftlichen" noch nicht im Duden vorkommt, besagt nicht viel; wenn es einige Eifrige bei der Dudenredaktion anmahnen, dann steht es im nächsten Duden, denn gehört oder gelesen habe ich diesen Ausdruck auch schon mehrfach.
Liebe Grüße,
oblong

Verschriftlichung, verschriftlichen...
Das ist doch gängiger Deutschlehrer-Fachjargon, oder?
Verschriftlichungsübung ... kenne ich seit Jahrzehnten und bin richtig erstaunt, dass dieses Wort nicht im Duden stehen sollte. Dann ist es wohl höchste Zeit ...

Mein Duden ist nicht der neueste (22. Auflage,Stand 01.08.1998)
enthält aber:
Verschriftung (das Verschriftlichen)

Laut Duden müsste es dann wohl Verschriftungsübung etc. heißen.

Verschriftung (das Verschriftlichen)
steht im neusten Duden (24. Auflage vom April 2006)genauso.
ysnp

im Duden? *staun*
ich hät geschworen es steht nicht drin.