Hi, ich unterrichte an einer deutsch-amerikanischen Schule, an der nur wenige Muttersprachler Deutsch lernen. Aber auch hier muss ich in einer 5. Klasse ein ungeübtes Diktat schreiben. Habe 110 Wörter eingebaut und bin nun total unsicher mit der Bewertung! Wer kann helfen bei Zweitsprachlernerbewertung?

Diktat sind inzwischen ein umstrittene Sache.
Dazu gibt es viele Foren auch mit Überlegungen zu Alternativen. (da kannst du mal sebst mit der Suchfunktion schauen)
In verschiedenene Bundesländern gibt es unterschiedlichste Vorgaben - einige müssen Diktate schreiben andere dürfen sich nicht mehr schreiben.

Die Bewertung kann festgelegt sein oder auch nicht - wenn in deinem Diktat viele schwierige Wörter sind, wird es anders ausfallen, als wenn du nur lautgetreue Wörter ohne Tücken benutzt hast.

Palim