Wie wäre es denn mit:
Klein Hase saß weinend im Nest.
"Warum darf ich nicht mit zum Fest???
Ich bin doch schon groß"
"Neee, das denkst du bloß."
Das gab ihm endgültig den Rest.
Bleibt doch ziemlich dicht am Original...
Aber eine neue Zeile hab ich gerade auch nicht parat