Hab da mal ne Frage: weiß jemand, ob es eine Regel für die Verkleinerungsformen gibt? Also, wann man -chen und wann man -lein verwendet?
Hab bis jetzt nix entdeckt. Wäre also dankbar für jede Antwort.

Häufig geht wohl beides:
Häuschen - Häuslein
Bübchen - Büblein
Engelchen - Engelein

http://de.wikipedia.org/wiki/Diminutiv

http://www.duden.de/deutsche_sprache/newsletter/archiv.php?id=113#was

duden meint, heutzutage wären schlichtweg die -chen mehr als die -lein
direkte begründung nennt er keine

wörter die auf –ch enden, werden mit –lein verkleinert z.b. schlauch – schläuchlein (nicht schläuchchen)

diminutive scheinen auch lokal abhängig zu sein



dafyline

Ich würde spontan sagen, dass auch semantische Unterschiede vorliegen. Beides kann entweder Verkleinerung oder Verniedlichung sein, wobei ich beim -lein die Richtung Sarkasmus/Ironie schneller eingeschlagen sehe. Der Unterschied ist aber sehr fein und kommt geschrieben auch kaum rüber.

P.S.: Richtig müsste es heißen: Antwörtchen

Liebe Grüße,
Bogeyman.

danke für die korrektur!

lokal halt etwas anders... aber das kannst du ja nicht wissen (ö ist eben anders )



dafyline

Zu dem Thema fällt mir grad Folgender ein:

Die Lehrerin fragt in der 1. Klasse nach Tieren. Eva antworter: "Häschen, Mäuschen, Vögelchen."
Die Lehrerin meint: "Das ist schon richtig, aber die Tiere heißen Hase, Maus und Vogel ohne chen. Susi mach bitte weiter."
Susi: "Kanin, Eichhörn."

Was soll man da noch weiter sagen?

ivy