Hallo zusammen!

Mich beschäftigt eine Frage bezüglich der Temperaturangaben in englischen Texten - Wie wirds gemacht?
Ich kann mir nicht vorsellen, dass ein "4 °C" da passend wäre...
Es kann gut sein, dass nach der erlösenden Erkenntnis der verflixte AHA-Effekt eintritt und ich mir gegen die Stirn haue.
Würde mich darum sehr über schnelle Antwort freuen!

Liebe Grüße
wings

Auch in vielen englischen Texten spricht man von Centigrade...
So verstehen die SuS die Angaben wenigstens. Die Umrechnerei in Fahrenheit behält doch sowieso niemand.

Oder: degree(s) Celsius - ist auch gebräuchlich

http://en.wikipedia.org/wiki/Celsius

schreibt man im Text wie im Deutschen. Man spricht es "25 degrees centigrade" oder "25 degrees Celsius".

... für die Antworten!

Dann lag ich wohl doch gar nicht so falsch.

Wünsche noch einen schönen Nachmittag.

Falls jemand etwas umrechnen muss:

(°F - 32)/9*5 = °C

z.B.:
212°F - 32 = 180
180/9 = 20
20*5 = 100°C

umgekehrt natürlich für °C zu °F!

Ist sehr nutzlich für englische/amerikanische Rezepte!