wie übersetze / übertrage ich das schöne(?) Wort: Wochenplanarbeit am
besten ins Englische. Ich möchte für eine 7.Klasse Gymnasium Aufgaben
zusammenstellen, die sie in einer bestimmten Zeit (2 Wochen) erarbeiten
sollen. Die Aufgaben habe ich - mir fällt aber absolut nicht (mehr) ein, wie
ich dieses Wort auf Englisch wiedergeben kann.
Danke

schedule for ... week(s)
or: schedule from .... to ....?

das hilft schon. Meine Gedanken kreisten auch um "schedule" -
aber ich kam irgendwie nicht auf den "Trichter".
Danke!

waers mit "task(s)"???

bin ich überzeugt, dass das schöne (!) Wort nicht übersetzbar,
höchstens umschreibbar ist.

assignments

Das verwende ich normalerweise für Aufgabenstellungen bei Textbearbeitungen, müsste auch passen.
Das bloße Übersetzungen geht - wie schon gesagt - selten in einer anderen Sprache, sonst wird es hölzern.

das passt wohl am besten zu meinem Vorhaben!
Thanks!!!

"agenda"?

@all.
Ich habe mich inzwischen für "assignements" entschieden. Trifft das
was ich vorhabe - meiner Meinung nach - am besten.
Schöne Ostern!
alinde