Niederländische Piloten sind bestimmt nett, aber die Wohnwagen hinten am Flieger gehen gar nicht.

och, du kannst den wohnwagen doch in adlerfarben anmalen, dann blendet das weiß nich so dolle.

Der liebe hartpet hat mir bei der Übersetzung geholfen. Noch mal Danke an der Stelle.

@ unverzagte: Bei der Nationenwahl würd ich persönlich eher noch auf einen Engländer (bin selbst halbe Engländerin) oder einen Ami zurückgreifen. Geschmackssache, denk ich. Da können unseren "Nachbarn" nicht mithalten.

@ schnabelchen: Pilotensmiley gehört ins Smileyforum und ganz schnell in die Liste aufgenommen. Liebe Admins, wenn ihr das lest: PILOTENSMILEY...




******* Ende des Threads (weitere Kommentare bitte im PILOTEN-FORUM ************

wir unsere Piloten nicht mal wieder ins andere Forum rüberfliegen lassen??

Dein Übersetzungsproblem ist nun erledigt, also drüben: Ran ans Werk..