Kommentar von congaman am 23.05.2015 18:32:46
Schönes Material! Fehlerteufel...
Ein Fehlerchen hat sich in diesem schönen Material eingeschlichen: 15 ist fifteen, nicht fiveteen... Und ich frage mich, ob "it embarrasses you" in dem Kontext nicht mit "es blamiert dich", sondern eher mit "es ist Dir peinlich" übersetzt werden sollte.
Kommentar von bernstein am 23.05.2015 20:03:27
Danke, congaman
bei solch präzisen Hinweisen ist eine Korrektur schnell erledigt. bernstein

Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können