Kommentar von decided am 29.09.2012 19:48:34 
Nett, danke!
Gut zu gebrauchen, hab allerdings länger überlegen müssen, da ich unter "opposite" direkt gegenüber verstehe und nicht auf der anderen Straßenseite einige Meter weiter. Das werde ich evtl. ändern in "on the other side of the street".

Kommentar von bernstein am 29.09.2012 20:13:05 
der Gebrauch von "opposite"
ist hier durchaus korrekt. ich habe aber noch ein paar andere Ungereimtheiten gefunden und ausgebessert. bernstein, Redaktion

Melde dich an um selbst Kommentare schreiben zu können