Zwei meiner Gedichte, geschrieben fuer unsere Deutschstudenten im 1. Stdj. (B1-level) an der Uni Aden.
Neben dem Unterstreichen der Verhaeltniswoerter ("fettgedruckt" vor Ausdruck entfernen!) sollen die Verhaeltnisse bestimmt werden (nicht der Kasus, der bis dato noch nicht behandelt wurde) und die Reimwoerter gefunden werden (Nomen + Artikel; es geht um WORTARTEN).
Natuerlich macht die Uebersetzung als Hausaufgabe und Wortschatzerweiterung auch viel Spass.
|