ich glaube nicht, dass das mit der Achse ein großes Problem ist.
Das mag jetzt nicht repräsentativ sein, aber was eine Achse ist, wissen meine Kinder mit knapp 4 und 5 1/2 Jahren auch schon.
Ich denke da an eine (von vielen) Situationen mit meinen Kindern, vielleicht kannst du das ja als Aufhänger benutzen:
Viele Kinder haben doch schon lange mit Spielzeugautos gespielt. Und mit Sicherheit ist auch schon mal jemand auf so ein Auto getreten... und dann fährt es nicht mehr, weil die Achsen verbogen sind... Und bei meinen Kindern kam dann natürlich die Frage: "Mama, warum fährt das Auto nicht mehr?"
Daran könntest du alles zum Thema Achsen aufhängen.