transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Der 4teachers Schulplaner 2016/17
Hallo Gast | 25 Mitglieder online 10.12.2016 00:12:47
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik


Motivstempel im Shop

 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Hilfe!!!! AB türkisch - deutsch gesucht!!!"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

 Seite: 1 von 2 >    >>
Gehe zu Seite:
Hilfe!!!! AB türkisch - deutsch gesucht!!!neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: tetti Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 16.01.2007 20:25:32

Hallo!

Ich habe seit gestern einen neuen Schüler in meiner 5.Klasse - leider kann er kein Wort deutsch!
Hat einer vielleicht eine gute Quelle, wo ich z.B. Arbeitsblätter mit den einfachsten deutschen Wörtern mit der dazugehörigen türkischen Bedeutung finden könnte oder hat einer von Euch evtl. solch ein Arbeitsblatt, dass ich nutzen könnte...
Leider bin ich des Türkischen nicht mächtig und türkische Kollegen haben wir auch nicht...

Freu mich über jede Antwort!

Vielen Dank! tetti


bei schubineuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: steffchen2 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 16.01.2007 20:41:25

gibt es ein memory, das allerdings nicht nur türkische, sondern auch englische und deutsche wörter beinhaltet. ist ganz nett, aber vielleicht nicht das, was du brauchst. hast du evtl. eine oder zwei stunden für den jungen zur förderung? dann beginne mit den gegenständen des schulalltags im klassenzimmer/schulranzen, dafür brauchst du keine türkische übersetzung, sondern der name des gegenstandes wird genannt. handlungen, die der schüler ausführen soll, machst du vor und begleitest diese mit einfachen sätzen (z.b. "öffne das buch"). das ist für den anfang ganz gut.
irgendwo habe ich auch arbeitsblätter gesehen. gib doch mal hier rechts den suchbegriff "türkisch" ein. ach ja, und hier findest du auch einen link "umsonstmaterial für den deutschunterricht" - gib diesen suchbegriff ein, dann kommst du zu dem link. ich glaube, da könntest du fündig werden.


Sowas?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: indidi Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 16.01.2007 21:10:40 geändert: 16.01.2007 21:34:52



Wörterbuchneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: jamjam Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 17.01.2007 17:16:59

es gibt da ein schönes wörterbuch mit abbildungen.
es ist eigentlich als einstieg in die türkische sprache gedacht.Aber zu jedem bild steht das deutsch und das türkische wort:

Dein buntes Wörterbuch Deutsch Türkisch
Fleurus-Verlag ISBN 3-89717-080-9

www.fleurus.de

Ansonsten ist es wichtig, dass Gespräch mit den Eltern zu suchen, damit der Schüler nachmittags DAF bekommt, alleine bekommst du das Sprachproblem nicht in den Griff.
(Wird evtl. so ein DAF-Kurs an einer anderen Schule in eurer Umgebung angeboten?)


vielleicht hilfreich?neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: labas Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 30.01.2007 23:40:04

http://www.tuerkisch-trainer.de/Material.htm


noch wasneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: labas Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 30.01.2007 23:43:38

http://www.mydictionary.de/index_tr.html
gutes Wörterbuch


... und verlinkt:neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: balou46 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 31.01.2007 07:02:05 geändert: 31.01.2007 07:02:29



merhabaneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: labas Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 31.01.2007 10:12:47

Unter den Rubriken "almanca ögren", "pratik cümleler"und anderen Buttons gibt es für dich vielleicht auch brauchbares Material. Auch mit Aussprachehilfen.
http://www.almancasozluk.com/yeni/index.php?option=com_wrapper&Itemid=8


... nochmal verlinktneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: balou46 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 31.01.2007 10:33:07



Arbeitsblätter Deutsch für türkische Kinderneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: labas Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 02.02.2007 11:17:50 geändert: 02.02.2007 12:53:01



 Seite: 1 von 2 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Der Shop für Lehrer



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs