She has a flat.

Sie hat Internet.

Before you listen.

Gibst du mir die Listen.
Ich sollte die Qualität meines Unterrichtes evaluieren?

Wieso? Die erste Übersetzung könnte man glatt durchgehen lassen.

Kennt sie Otto? Ist sie seine Tochter/Enkelin...?
Das ist doch aus Englisch für Fortgeschrittene = English for runaways...

Meine Favoriten sind immer noch:

*** Peter, Paul and Mary are sitting in the kittchen. = Peter, Paul und Maria sitzen im Kittchen.

*** Oh, the bell rings. = Oh, der Hund ringt.

Talking about freedom:

The people in this country are underpushed...

eine meiner schülerinnen (fachoberschule) macht ihr praktikum (auch) auf der

"Gynokolie".


ansonsten hilft sie auch den "Deabetikan".

am steirischen erzberg wird eisenherz abgebaut............

das Bergwerk gehört Prinz Eisenherz??

@klexel: natürlich doch

aba ich hab nochwas schönes:

was bewirkt bodennahes ozon?
--> ozon reißt die augen auf

(naja, wenn man nicht genau zuhört.........)

guckguck