transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
netzwerk-lernen.de
Hallo Gast | 146 Mitglieder online 10.12.2016 20:01:50
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Sonne Mond"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

 Seite: 1 von 2 >    >>
Gehe zu Seite:
Sonne Mondneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 19:15:23

Netter Unsinn passt nicht ganz, denn es interessiert mich wirklich. Ich wollte wissen ob ihr mir aus eurem Sprachenschatz ein wenig zur Verfügung stellen könnt.

Es geht um folgendes. In vielen Sprachen ist der Mond männlich in anderen weiblich. Die Unterschiede gibt es auch für die Sonne.
Mich würde nun interessieren in welcher Sprache es wie ist.

Deutsch: die Sonne - der Mond
Englisch: the sun - the moon
Spanisch: la (die) luna (Mond) - el(der) sol (Sonne)

Demnach wir hier so viele sind, denke ich, dass ich meine Aufstellung erweitern könnte, wenn ihr mir bitte dabei helft.
Danke ines


italienischneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: feer Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 20:06:45 geändert: 24.08.2007 20:08:21

il (der) sole
la (die) luna


Auf Russischneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: elanor777 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 20:11:43

heißt die Sonne "solnze" (sächlich), und der Mond -"luna" (weibl.). Die Wörter werden allerdings mit kyrillischen Buchstaben geschrieben.
alles Gute
elanor777


janeuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: manni1955 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 20:43:00 geändert: 24.08.2007 20:44:51

la lune der mond aber le soleil die sonne FRZ
selene abgeleiteter frauenname(sehr süß)


aber paßt gar net, sorry


französisch, italienisch etcneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 21:01:18 geändert: 24.08.2007 21:14:11

Einfach gesagt: In den romanischen Sprachen ist Frau Luna weiblich und die Sonne eben männlich, abgeleitet von der römischen Mondgöttin und dem römischen Sonnengott.


bosnisch, kroatisch, serbischneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: essen Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 21:13:43

sunce = sonne (sächlich)
mjesec = mond (männlich)

viele Grüße
essen


shipneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: christeli Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 22:20:28

Die Engländer benennen ihre Schiffe weiblich: the ship / she sails ....
Wenn das keine Beziehung ist.
Christeli


Danke erstmalsneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 24.08.2007 22:40:19

das passt wunderbar, alles!
vorallem Sprachen wie Kroatisch usw. sind sehr interessant. Aber auch Afrikans oder Holländisch, Japanisch usw, würde mich interessieren.
lg ines


@inesneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: dafyline Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 25.08.2007 17:41:14 geändert: 25.08.2007 17:44:46

wenn du etwas warten kannst - wir beginne am 10.09. wieder mit dem kurs, dann kommen noch einige sprachen dazu!



hab grade etwas gefunden - die frage scheint auch für andere wirklich interessant (gewesen) zu sein -

http://www.4teachers.de/url/1773

dafyline


Oh ja bitte, dafylineneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: ines Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 25.08.2007 19:03:16

Ich kann gerne warten. Das Forum, das du verlinkt hast ist ja auch interessant, aber mir ging es nicht nur um den Mond oder die Mondinallein, sonder im Vergleich auch dazu, wie es in der jeweiligen Sprache, dann mit der Sonne aussieht, Die Engländer haben das ja recht pragmatisch gelöst *grins* - aber ich würde eben auch gerne wissen, ob es eine Sprache gibt, in der Sonne und Mond beide weiblich oder beide männlich sind.
Danke jedenfalls und wie gesagt ich warte mit Spannung!
lg ines


 Seite: 1 von 2 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs