transparent Startseite Startseite Spendenaktion
Anzeige:
Der 4teachers Schulplaner 2016/17
Hallo Gast | 3 Mitglieder online 10.12.2016 02:22:47
Login Bereich transparentSUCHE: 
Hilfe zur Suche
    UNTERRICHT
 • Stundenentwürfe
 • Arbeitsmaterialien
 • Alltagspädagogik
 • Methodik / Didaktik
 • Bildersammlung
 • Tablets & Co
 • Interaktiv
 • Sounds
 • Videos
    INFOTHEK
 • Forenbereich
 • Schulbibliothek
 • Linkportal
 • Just4tea
 • Wiki
    SERVICE
 •  Shop4teachers
 • Kürzere URLs
 • 4teachers Blogs
 • News4teachers
 • Stellenangebote
 • Klassenreisen
    ÜBER UNS
 • Kontakt
 • Was bringt´s?
 • Mediadaten
 • Statistik



 ForenoptionenNachricht an die Mitgliederbetreuung Mitgliederbetreuung
dieses Forum Bookmarken
Bookmark
zum neuesten Beitrag auf dieser Seite
Neu auf Seite
zum neuesten Beitrag in diesem Forum
Neu im Forum
über neue Beiträge in diesem Forum per E-Mail informieren
E-Mail-Info ist AUS


Forum: "Öttinger-Rede"

Bitte beachte die Netiquette! Doppeleinträge werden von der Redaktion gelöscht.

<<    < Seite: 2 von 3 >    >>
Gehe zu Seite:
Nochneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 28.01.2010 14:58:05

viel schlimmer ist, dass Oettinger, wie in so manchen Artikeln diverser Zeitungen zu lesen ist,stolz und zufrieden ist mit seinen Englischkenntnissen. Er meint, dass allgemeine Gespräche ihm sehr leicht fallen. Nun an den Fachbegriffen müsse er noch arbeiten.

Typische Fall von Selbstüberschätzung. Aber warum sollte er ausgerechnet auf diesem Gebiet einen klaren Blick haben?? Es fehlen ihm ja auch auf anderen Gebieten jegliche Selbstzweifel


Undneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 29.01.2010 00:02:19

Harald Schmidt hats natürlich gleich ausgeschlachtet. Herrlich!!!
Wer hats gesehen??


Manuskript aufgetauchtneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: mary02 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 29.01.2010 06:15:44

jetzt ist alles klar ;)

http://saschalobo.com/2010/01/26/sensation-scan-von-oettingers-redemanuskript-aufgetaucht/

keine Ahnung, ob ich den Link nun richtig gesetzt habe



na warten wir mal...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: catwheasle Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 29.01.2010 14:41:29

... was die Augsburger Puppenkiste daraus macht. Das neue Programm lautet ja schon " Biene Merkel und Westerwilli"
http://www.shortnews.de/start.cfm?id=808638

Vielleicht kommt auch noch "Öttinger aus dem Eis" oder so ähnlich

Gruß Catwheasle


Gesternneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: janne60 Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 29.01.2010 17:39:59 geändert: 29.01.2010 17:40:21

wurde denn auch endlich ein Ausdruck für dieses Kauderwelsch gefunden:

Öttinger spricht "Schwänglisch"


Mitneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 29.01.2010 22:44:12

solch einem Englisch / Deutsch kann man sogar Simultanübersetzer beim Wiener Opernball werden

http://www.youtube.com/watch?v=c3cxsBtqcVc


@ klexelneuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klairchen Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.02.2010 10:14:43 geändert: 01.02.2010 10:15:22

Ach du meine Güte - das gibt es ja gar nicht!


Und ich dachte...neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: barbary Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.02.2010 10:32:42

... als Simultanübersetzer muss man spontan sein und was "auf dem Kasten haben".

Tja, Pech für die Leute, die kein Englisch verstehen - denn das, was da auf Deutsch übersetzt wurde, war auch nicht zu verstehen.
Einzelne Brocken eines Satzes, Lücken, dann Brocken von anderen Sätzen...

Das geht als Simultanübersetzer überhaupt nicht...

Aber es wäre doch ein guter Job für Öttinger, schlimmer geht nimmer...


..neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: sufrefape Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.02.2010 12:40:18

In der Korrekturpause einmal laut gelacht! Danke schön, klexel.

P.S. Hatte LaToya den selben Schönheitschirurgen wie Michael?


.neuen Beitrag schreiben zur Forenübersicht   Seitenanfang
von: klexel Userprofil anzeigen Nachricht senden erstellt: 01.02.2010 13:08:36

Neee, das ist Familienähnlichkeit. Is doch total nomaaaaal


<<    < Seite: 2 von 3 >    >>
Gehe zu Seite:
Beitrage nur für Communitymitglieder
Beitrag (nur Mitglieder)
   QUICKLOGIN 
user:  
pass:  
 
 - Anmelden 
 - Daten vergessen 
 - eMail-Bestätigung 
 - Account aktivieren 

   COMMUNITY 
 • Was bringt´s 
 • ANMELDEN 
 • AGBs 


Schulplaner 2016/17



 
  Intern
4teachers-Shop
4teachers-Blogs
4teachers-News
4teachers-Schulplaner
  Partner
Der Lehrerselbstverlag
SchuldruckPortal.de
netzwerk-lernen.de
Die LehrerApp
  Friends
ZUM
Der Lehrerfreund
LehrCare
Klassenfahrten
  Info
Impressum
Disclaimer
AGBs