los!!
skole, die noch am weihnachtsgeschenke nähen war... hilfe!

for recepten og glaedelig jul!

Das chinesische Wort für Weihnachtsmann muss am Ende „ren“ und nicht „rein“ heißen.

der chinesische weihnachtsmensch geleitet wohl auch eher ren- und keine reintiere oder hat das nischt miteinander zu tun?

kann schon chinesisch? Ist doch eh nur eine Umschrift aus den Schriftzeichen...

„Ren“ ist die in unsere Buchstaben transkribierte Umschreibung für „Mensch“. Hat leider nichts mit Rentieren zu tun. Wäre aber auch niedlich.

ahaa, wir sind also rens - gefällt mir vom klang bzw. wird das e eher gedehnt oder wie ein ääää lautiert?

vööölen dönk för dös glögg-rözöpt!

nach dem ersten testtrunk überwiegt die überzeugung, dass dieses himmlische getränk seinem namen alle erdenklichen ehren erweist, das kann sich nur eins deiner oberwichtel in einem nahezu seligen zustand erdacht haben oder warst du es gar selbst?

however - cheers everyone!

Ach ja, der Name des chinesischen Weihnachtsmannes ...
"shèngdànlǎorén" - war wohl ein bisschen zu viel Glögg!

Aber ihr habt alle dazugehörigen Länder richtig zugeordnet !

Und an meine Rentiere denke ich immer: In Zeiten des Artenschutzes und des durchaus notwendigen Tierschutzes bleiben diese in ihrem Biogehege, treten nur für höchst offizielle, ausgewählte Events in Erscheinung, erfreuen sich eines guten Lebens und ich greife auf schnellere Fortbewegungsmittel zurück. Seid ihr nun enttäuscht?

Das Glöggrezept stammt von meinem Oberwichtel und wird nur ganz selten weitergegeben!

So, die Zeit wird knapp!
Merry Christmas!
Santa_Claus

"ren" ist eher wie "schen" mit kurzem e.