Formulierungen in Arbeitszeugnissen

Anhand eines Beispielzeugnisses wird die "Geheimsprache" von Zeugnisstexten erläutert. Als Einstige dient ein Praktikumszeugnis, welches vom Empfänger völlig falsch gedeutet wird. Mit Hilfe eines 2-seitigen Informationstextes übersetzen die Schüler dieses Zeugnis und formulieren ein gutes Arbeitszeugnis als Vergleich. Erstellt wurde das Material für den Betriebswirtschaftslehreunterricht einer BGJ- Klasse in NRW, der Schwierigkeitsgrad ist mittel, so dass es auch in anderen Bildungsgängen verwendet werden könnte. Die Schüler waren interessiert und motiviert bei der Sache, Zeitbedarf ca. 60 min. (je nach Leistungsstand der Schüler).