hallo,
wie kann ich kleine fehler oder überarbeitungen an eigenem material vornehmen? muss ich immer die neue version hochladen, einstellen lassen und dann das alte löschen - oder gehts auch direkt?

Setz dich mal mit der Fachredaktion in Verbindung.
In manchen Fällen übernimmt der Redakteur das Verbessern/Verändern. In anderen Fällen musst du dein Material neu hochladen. Damit wird die vorhandene Datei ausgetauscht.