Hi,
ich möchte in meinem 3. Schuljahr was zum Thema "Orientalische Weihnacht, 1001 Nacht,..." machen. Dazu basteln wir aus dem Sachenmacher Bastelbuch Weihnachten verschiedene Dinge. Ich möchte noch gerne Geschichten aus 1001 Nacht lesen etc. Hat da jemand Ideen, Büchertipps, Materialien???

Irgendwie hab ich ein Problem, dein Vorhaben zu verstehen.

Weihnachtliche Geschichten vorlesen - fein

Orientalische Geschichten vorlesen - na ja

Geschichten aus 1001 Nacht vorlesen - kann man, muss man aber nicht, denn das sind eigentlich keine Kindergeschichten

Weihnachtsgeschichten aus dem Orient?? - das ist die eigerlegende Wollmilchsau.

Kinder und Jugendliche heutzutage haben, was den Ursprung unserer kirchlichen Feste anbetrifft, immer mehr Wissenslücken. Warum also nicht weihnachtliche Geschichten mit religiösem - oder meinetwegen auch ohne religiösem Inhalt vorlesen? Es gibt so viele deutsche Geschichten, Märchen etc aus der Winter/Weihnachtszeit. Und viele Kinder kennen noch nicht einmal die Klassiker, weil sie kaum noch vorgelesen bekommen. Nutz doch diese Chance. Warum muss es in diesem Alter denn so exotisch werden?? Und vor allem: Wie willst du den Kindern den Bezug von Weihnachten zu 1001 Nacht klar machen?? Und bitte, komm mir nicht mit dem Argument, dass du so viele Muslime in deiner Klasse hast. Das zieht nicht.

Ich bezweifle auch, dass du in deinem Sachenmacher-Buch orientalische Weihnachtsbasteleien findest

Übrigens: Weihnachtliche Geschichten, Gedichte, Bastelideen und vieles mehr findest du in unserem Linkportal, und auch ein paar in unseren Materialien.

Aber gut, ein bisschen was hab ich für dich gefunden:

http://www.labbe.de/lesekorb/index.asp?themaid=92
http://www.beepworld.de/members58/1001-nacht/index.htm
http://www.weihnachtsseiten.de/weihnachtsgeschichten/weihnachten-in-1001-nacht/home.html

Orient - das hat mit Weihnacht nicht wirklich zu tun, denn dort gehören viele Menschen dem Islam an, der ja bekanntlich kein Weihnachten kennt.

Oder hab ich die Frage falsch verstanden???

das ging mir auch durch den Kopf - und bei der Googelei wurde ich mit dieser Kombination natürlich überhaupt nicht fündig.

Deswegen hab ich mich auch auf die Geschichten aus 1001 Nacht gestürzt. Alles andere wäre widersinnig.

deine überlegungen decken sich mit meinen!
Da scheint schon beim Forumsbeginn der Wurm drinnen zu sein...

Mir fallen dazu
Sternsinger ein,
Heilige 3 Könige, die ja auch als Weise und Magier beschrieben werden,
außerdem würde mich interessieren, wie koptische Christen Weihnachten feiern
und ich habe eine Geschichte im Repertoire, in der eine deutsche Familie in einem südlichen Land Weihnachten feiert und von einem islamischen Mitarbeiter eine grüne Zypresse geschenkt bekommt, da es keine Weihnachtsbäume gibt.

Märchen sind in der Herbst- und Winterzeit immer gern gesehen, weil sie zu einer gemütlichen Stimmung passen, aber mit Weihnachten haben die wenigsten zu tun. Trotzdem kann auch ich mich für Märchenadventskalender oder anderes zu dieser Jahreszeit begeistern.

Die Märchen aus 1001 Nacht gehören für mich in einen anderen Kulturkreis. Figuren wie Sultan, Hodscha, Dschinn, Kalif etc. passen nicht zu Weihnachten - für mich nicht.
Beim Nachlesen fand ich, dass die Märchen wohl ursprünglich aus Indien kommen, beim Überstetzen und Übertragen aber zusätzlich islamisiert wurden. Später gab es auch weitere Anpassungen in z.B Übersetzungen für Europa, die weniger religiös und erotisch waren, damit sie zu Geschichten für Kinder wurden.
Verknüpfungen gibt es ggf. über Salomo/ auch Suleiman, dieser hat aber als alttestamentarischer König bzw. Prophet im Islam auch nur bedingt mit Weihnachten zu tun.

Ist das Thema vorgegeben oder hast du die Möglichkeit, anderes zu wählen?

Im übrigen: Wenn sogar klexel keine Links findet, dürfte es insgesamt sehr knifflig sein.

Palim