Die Schüler, Kl. 7, sollten in Englisch Kurzvorträge zu ihren Lieblingssportarten erstellen. Zwei Schüler, Hobbyangler, saßen ratlos vor ihrem (deutschsprachigen) Material. Das sei zu schwer, das verstünden sie nicht. Ein kurzer Blick und ich wusste Bescheid: In dem Text ging es um den Volksstamm der Angeln und deren Geschichte! Die Jungs hatten gar nicht gemerkt, dass es nicht um den Angelsport ging!