War schon klar, dass das eine Eigenkreation ist. Das hab ich ja auch gemeint: Wenn es im Dialekt ein Wort dafür gibt, braucht man keins zu erfinden (obwohl deine wirklich gut sind )
... sind bei mir einfach Graffl. Aber "Sterumchen" find ich viel treffender!
Aber mal anders rum gefragt. Gibt es ein Wort für das Teil, das
man an der Supermarktkasse aufs Band legt um seine Ware von der
des Hintermanns zu trennen???
fragt doch nach DAS jucker. Euer Kratzding wäre doch DER jucker. Ich glaube, dass es gar nix mit jucken und kratzen zu tun hat.
Vobiscum, ist es ein selbsterfundenes Wort oder Dialekt?