noch nie verstanden 

Grad an Intellekt.

_{Männer wollten ihren Frauen das Leben im neuen Land leichter machen, stellten Verbindungen zu anderen Familien her, begleiteten sie beim Einkauf, nahmen ihnen mögliche Behördengänge ab,…  Die junge Frauen bekamen Kinder, hatten also mit einigen kleinen Kindern kaum Zeit, um die Sprache des neuen Landes zu lernen. Und dann bleibt eben die „Blase“, in der Gleichsprachige unter sich sind, mittlerweile eigene Geschäfte aller Art betreiben,… Kinder sollen die Erstsprache nicht verlieren…}

_{Alles KEIN Grund, sich nicht die}

neuen Sprache anzueignen!

Ich habe noch einen weiteren Aspekt kennengelernt:  Der Vater holte Frau und Kinder nach und beschwerte sich, dass Kind keinen Kita-Platz bekommt, dadurch kann Frau nicht zum Deutschkurs, folglich auch nicht in Arbeit kommen. Über dem, dass Frau daheim sitzt und wartet, bekommt sie das nächste Kind und noch eins. Und nach weiteren 5 Jahren fehlt vielleicht dann einfach die Motivation, sich noch um Sprachkurse zu bemühen. Ich habs bei mehreren syrischen Familien so erlebt. Das Problem ist vielschichtig. 

ganz unterschiedlich erlebt.

im (Pflicht)Kurs erlebt!  

mit Schönen Tag 

schonmal ein Anfang  

der eigenen Blase

ja auch üblich!

_{Und in Kursen wird gelehrt, wie man sich im Alltag begrüßt... Ebenso wie Smaltalk.}