Das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht Eltern vor einiger Zeit erlaubt, ihre Tochter Emelie-Extra zu nennen.
In der Begründung heißt es, das Erziehungsrecht enthalte auch das Recht zur Namenserfindung. Es gelte nur zu beachten, dass der Mensch durch den Namen nicht herabgewürdigt wird.
Das zuständige Standesamt hatte zuvor befürchtet, dass das Kind lächerlich gemacht wird und Extra nicht als Personenname anerkannt.

_{Quelle: http://www.beliebte-vornamen.de/85-gerichtsurteile.htm}

Das ARME Kind... das würde bestimmt lieber Shoana heißen.

PS: Ich selbst hab auch einen Zweitnamen, den kaum einer richtig ausspricht.

regiolacanus, dann reimt sich mir allmählich dein letzter Beitrag zusammen: Kann es sein, dass das Kind Joanna geschrieben wird? Dann hätte es ja "fast" recht mit seiner Aussprache (korrekt wäre vermutlich Dschoäna)

musste auch gleich hier dran denken..
http://www.youtube.com/watch?v=KhwUkI51wcA&feature=fvst

Hier gibt es eine Aimée, die englisch Amy gesprochen werden soll! Und der "normale" Leser soll das wissen! Die Mutter ist jedesmal aufs Neue empört, dass das nicht so hinkommt.

Kein Wunder bei der Schreibweise!

ein Beispiel ist Jorge (~"Choche") - wär ich auch nie drauf gekommen...

Und bei Kay denken die meisten (trotz weiblichem Erstnamen), es hieße "Kei" statt "Key" wie in Ey!

Habe nachgeguckt: Johanna

"ein Beispiel ist Jorge (~"Choche") - wär ich auch nie drauf gekommen... "

Nun ja, Jorge ist ein "normaler" spanischer Vorname (zu deutsch Georg), der halt korrekt'xoɾxe gesprochen wird.

http://de.forvo.com/word/jorge_fern%C3%A1ndez_d%C3%ADaz/

Zum Anhören anklicken...

was schönes zum raten...
wie sollte der sohn wohl WIRKLICH heißen?
aussprache mutti: "brutzele"