Hey,

meine Schüler kommen jetzt schon zum zweiten mal zu Mir
und beschweren sich über den Englisch Lehrer, er würde bei
den Vokabel Tests das deutsch mitbewerten und die Test
meist nur 2.Tage vorher ansagen. Darf er das ??, es ist
eine 10 klasse an einer Realschule.


MFG Masehase1

sollten nicht als Fehler zählen, es sei denn, sie sind sinnentstellend.

Ich kündige Vokabeltests grundätzlich nicht an. Meine Schüler wissen, dass die Vokabeln immer "auf" sind.

Kurztests müssen nicht angekündigt werden.
Ich schreib sogar unangekündigte Kurztests in MNT (NaWi) von einer Stunde zur nächsten. Sofern die Schüler wissen, dass das jederzeit kommen kann, ist nix dran zu kritteln.
Außerdem lernen sie sonst ihre Vokabeln nicht. Müssen sie sich halt immer vorbereiten - und das ist ja das Ziel des Lehrers.

Gruß

in der Regel meine Tests an, sage aber am Anfang des Schuljahres deutlich, dass ich mir vorbehalte, unangekündigte Tests zu schreiben, wenn ich den Eindruck habe, dass Vokabeln nicht regelmäßig gelernt werden.
Deutschfehler kommen bei mir in den Tests normalerweise nicht vor, weil ich z.B. nach Synonymen oder Antonymen frage, Wörter auf Englisch erklären lasse etc. Simple D-E-Einwortabfragen mache ich normalerweise nicht.
Allerdings habe ich in einem Oberstufen-Test, in dem ich Sätze übersetzen ließ, auch schon mal einen Punkt Abzug für mangelnde Rechtschreibkenntnisse gegeben und schreibe auch in meinen Gmk-Arbeiten immer drunter, dass ich mir vorbehalte, bei Schreibfehlern und Geschmiere Punkte abzuziehen (da muss dann aber schon viel zusammenkommen).
Ist aber meinen Schülern immer zuvor schon bekannt. Bis jetzt hat sich noch keiner beschwert.
Hast Du den Kollegen mal darauf angesprochen?
Gruß
rotzloeffel1980

angekündigt werden muss, kann man in der übergreifenden Schulordnung nachsehen.
Meines Wissens müssen solche Hausaufgabenüberprüfungen in den der Regel nicht angekündigt werden (sie heißen daher auchHeimtückische Überfälle im Schülerjargon). Man darf bei uns damit den Stoff der letzten zwei Unterrichtsstunden und Grundlagen des Faches abfragen. Ich mache solche Test in allen meinen Fächern ohne Ankündigung (außer in den 5. Klassen, da die mich noch nicht kennen).
Die Frage bezog sich aber wohl mehr auf "das Deutsch mit bewerten". Doch was ist damit gemeint? Wenn die Schüler von Englisch auf Deutsch übersetzen und das nicht richtig, kann das meiner Meinung nach in die Bewertung einfließen. Wenn es sich um einen reinen nicht sinnentstellenden Rechtschreibfehler handelt, würde ich es nicht mit bewerten.
Grundsätzlich gilt bei uns aber, dass Rechtschreibfehler in allen Fächern zu korrigieren sind.

....du ein kollege dieses lehrers wärst, so wäre es dir ein leichtes, andre englisch-kollegen zu fragen, wie es an eurer schule gehandhabt wird. aber ich werde (auch durch deine andren foren) den verdacht nicht los, dass du gar kein lehrer, sondern viel jünger bist

(übrigens: auch an meiner schule werden kurze tests, egal in welchen fach, nicht immer angekündigt)


_{nachtrag: befürchtest du, dass du keine ehrliche antwort bekommst, wenn du zugibst, schüler zu sein? ich kann mich an einige schüler und schülerinnen hier bei 4t erinnern, mit denen wir gern und ehrlich unsre meinungen ausgetauscht haben, kommt halt auf den ton drauf an.....)}

feul ist mir da zuvorgekommen. Zumindest scheinst du wohl Verständnis für "deine Schüler" zu haben, weil für dich selbst Deutsch eine schwere Sprache ist! Nun ja, du unterrichtest Sport, hast als Material aber feine Seiten zur Informatik eingestellt.... Und wie deine Inhaltsangabe unter die Materialien geraten konnte, erschließt sich mir nicht wirklich...
Nichts für ungut, aber veräppeln können wir uns auch alleine.

Ich dachte schon, nur ich vermute hier keinen Lehrer hinter masehase.

immerhin scheint das Geburtsdatum zu stimmen: 1997

Damit dürfte klar sein, dass es sich um eine(n) Schüler(in) handelt.
Aber vielleicht schreibt er/sie ja in der Eigenschaft als Klassensprecher oä...

Grundsätzlich ist zu der ganzen Sache zu sagen, dass man als Erstes den entsprechenden Lehrer anspricht, wenn es Probleme gibt.

Bei der Angabe "Deutsch wird mit bewertet" fehlt mir auch die Angabe, ob es sich um eine reine Vokabelabfrage handelt oder um einen Übersetzungstext. Bei einer reinen Abfrage werte ich die Fehler im Deutschen auch nicht (außer sinnverändernde Fehler), bei Übersetzungen verlange ich schon gute deutsche Rechtschreibung und vor allem Grammatik.

Viele Grüße,

volleythomas