Interessant für Schüler ab A2 - ohne Schnörkel und Gedöns eine Schnellübersicht über die wichtigsten Grammatikthemen in Tabellen- und Listenform

http://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/LISTEN/listen-tabellen_a1-a2.pdf

Wer von den erfahrenen DaZ-Kollegen hat evtl eine Liste mit den 50 wichtigsten Vokabeln, die ein Kind können sollte, um sich halbwegs zu verständigen?

Ich finde das ganze DaZ Material ehrlich gesagt zwar sehr oft schön, aber genauso oft leider wenig zielführend. Was beingt es einem Kind, wenn es verschiedene Zootiere und seine Körperteile kennt, damit aber nichts anfangen kann, weil es im Alltag ja ganz andere Wörter braucht.

kenne ich nicht. Ich hielte sie auch für wenig hilfreich, da man Vokabeln immer viel besser im Textzusammenhang lernen und verstehen kann.
Wie soll ein arabisch sprechender Mensch  mit einer Liste arbeiten, ohne einen kleinen Satz bilden zu können?
Sich vorstellen, nach dem Weg fragen, auf dem Amt, beim Arzt, im Supermarkt etc., so sind diese Hefte alle aufgebaut.
Zootiere sind da eher nicht dabei. aber Körperteile sind schon wichtig, z.B. um beim Arzt seine Beschwerden zu benennen.

Es gibt ja jede Menge Kurzlehrwerke (auch zum kostenlosen Download) für die allerersten Schritte in Deutschland. 
Wenn du möchtest, geb ich dir da ein paar Links. Du findest sie auch zu Beginn diese Forums, wo wir angefangen haben zu sammeln.

ist in dem Fall eine etwas andere. Die Schülerin geht zweimal pro Woche in DaZ, wo sie mit ihrem Lehrwerk arbeitet. Das an unserer Schule ist wirklich etwas merkwürdig aufgebaut. Nach Zahlen und Farben kommen Schulsachen und dann Zootiere. Ich hätte dem mädchen jetzt in den letzten beiden Schulwochen gerne etwas gegeben, um ihr einen schnellen Spracherfolg zu bescheren. Da sie Italienisch spricht, muss ich nicht an einem Lehrwerk hängen, da ich ihr einfach die passenden Vokabeln zweisprachig anbiete. Ich habe mit Schulsachen, Stundenplan und schulbezogenen Tätigkeiten sowie Zahlen angefangen.

Es liegt vermutlich an deiner individuellen Situation, aber auch an dem Konzept eines Lehrwerkes.

Weil Tiere im Interessengebiet vieler Kinder liegen, ist es in der Regel hoch motivierend, damit zu arbeiten. Auch kann man zu Tieren schnell Sätze machen, die Adjektive mit einbeziehen (groß/ klein, schnell/ langsam, gefährlich...) und Farben wiederholen.

Die meisten DaZ-Curricula gehen von Themenfeldern aus, die eher zum Alltag gehören: Essen+Trinken, Kleidung, Körperteile

Eine erwachsene DaZ-Schülerin meinte mal, es ginge ständig ums Essen - auch die Beobachtung stimmt, da viele Übungen, die angeboten werden, das Wortfeld "Nahrungsmittel" bedienen (beliebt auch beim Thema Einkauf, Kochen ...)

Mit den häufigsten Wörtern gibt es Listen, z.B. bei

http://www.weltreisewortschatz.de/

außerdem das Projekt book2, bei dem die andere Sprache eingestellt werden kann

http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/

und für das Erlernen von Deutsch mit Muttersprache italienisch gibt es auch unzählige Materialien im Netz,

die Seite, die ich vor 2 Jahren genutzt habe, scheinet geblockt zu werden,

aber wenn du nach "Deutsch lernen für Italiener" suchst oder hier

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/laender/ita.php3

guckst, bekommst du viele Möglichkeiten angezeigt, bei denen du dir passendes auswählen kannst.

Palim

Über den 1. link bin ich gestern schon gestolpert. Da ist schon mal was dabei, wenn auch "Prost" und "Zahlen bitte" für eine Neunjährige wohl nicht so wichtig sind.   Für das 2. bin ich zu doof. Da hab ich mich gestern nachts schon ewig verlaufen auf der Seite. Das dritte muss ich mir in Ruhe anschauen.

Eigentlich zeigt die Startseite eine Weltkarte. Hier wählt man das Land der Muttersprache oder die Sprache, in der die Erklärungen erfolgen sollen.

Im Anschluss erhält man eine Auswahl weiterer Sprachen per Flaggen. An dieser Stelle wählt man die zu erlernende Zweitsprache.

Dann bekommt man verschiedene Sachen zur Auswahl (Sprachführer, Wortschatz, ... Buch kaufen),

beim Wortschatz gibt es Bilder und Audio-Dateien,

mir gefällt aber vor allem der Sprachführer mit vielen Themen und jeweils Sätzen, die allmählich schwieriger werden. Auch da kann man Audio-Dateien anhören.

Die Themen und Inhalte sind in allen Sprachen gleich, sodass man selbst mit Sprachen der eigenen Wahl einen guten Einblick erhält, was gelehrt wird, den SuS dann aber ihre Muttersprachen anbieten kann - sofern sie lesen können.

Auch hier gibt es ein paar Themen oder Sätze, die ich für Grundschüler nicht so geeignet finde (Getränke - Alkohol), aber insgesamt sind die Inhalte sehr brauchbar.

Trotzdem brauchen die Kinder auch hier zunächst Anleitung bzw. Begleitung.

Hier der Link für D-GB

http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEEM/DEEM002.HTM

und I-D

http://www.goethe-verlag.com/book2/IT/ITDE/ITDE002.HTM

Die Verbraucherzentrale hat hilfreiche Videos für Geflüchtete zusammengestellt, in denen es um Themen wie Lebensmitteleinkauf, Konten und Verträge, Versicherungen und Sparen geht. Schaut doch einmal rein!

Die Videos sind entweder in arabischer Sprache mit zuschaltbaren deutschen Untertiteln - oder umgekehrt.

Worauf muss ich bei einem Bankkonto achten? Welche versteckten Kosten gibt es bei einem Handyvertrag? Was mache ich, wenn ich eine Mahnung bekomme? Was ist wichtig, wenn ich in eine neue Wohnung einziehe? Diesen und anderen Fragen gehen Hadnet Tesfai und Firas Alshater im Auftrag des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv) nach, damit Geflüchtete im Verbraucheralltag in Deutschland besser zurechtkommen und vor Verbraucherfallen geschützt werden. Ergänzende Materialien zu den Videos gibt es unter http://www.verbraucherzentrale.de/fluechtlingshilfe 

Video-Playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_gJNJO0fBvTw74sbohIXWiAegOVyeT8p

Die apotheken-umschau.de-Redaktion hat ein Bildwörterbuch zum Thema Gesundheit entworfen, um die Kommunikation zwischen Helfern und Asylsuchenden zu verbessern und die medizinische Erstversorgung zu unterstützen. Das kostenlose Bildwörterbuch gibt es in zwei Versionen zum Download. Jede Version beinhaltet drei Seiten und erklärt medizinische Begriffe anhand von Bildern und Piktogrammen.

Version 1 ist auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch. 

Version 2 enthält die Sprachen Deutsch, Englisch, Urdu und Farsi.

http://www.apotheken-umschau.de/Medizin/Das-Bildwoerterbuch-fuer-Fluechtlinge-506373.html

Das Goetheinstitut bietet didaktisch aufbereitetes Material zu verschiedenen Themen, Niveau schätzungsweise ab A2:

1) Künstler und Popsongs
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/tte/ftm/deindex.htm  

2) Rund um den Fußball
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/tte/ftf/deindex.htm  

3) Film
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/tte/ffl/deindex.htm  

4) Deutschland - Erfindungen und viele Städteportraits
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/tte/ftd/deindex.htm