mich würde mal interessieren, wie ihr Englischlehrer (bzw. Sprachlehrer) euch sprachlich fit haltet. Was lest ihr so? Trefft ihr euch regelmäßig mit Muttersprachlern zum "smalltalk"?
WIr haben momentan das Glück, eine Fremsprachenassistentin an der Schule zu haben. Außerdem sehe ich täglich die englischen Nachrichten, schaue Filme auf Englisch und lese viel Englisches.
Ich bin Mitglied in Diskussionsgruppen und Foren, chatte recht häufig mit native speakers und lese schon seit 20 Jahren all meine Bücher, die rein zum Schmörkern sind (Krimis, etc) im Original.
Bei DVDs schalte ich immer die Orignalsprache ein.
Im Radio gibt es BFBS und AFN.
Eigentlich ist das alles kein zusätzlicher Zeitaufwand, nur eine Sache der Einstellung.
@ankajo: bei welchem Fernsehsender siehst du die Nachrichten?
Stört das niemanden in eurer Familie, wenn ihr englische Programme oder Filme schaut? Ich würde das auch viel häufiger tun, aber mein Mann und meine Kinder murren dann rum, dass sie nichts verstehen. Also mache ich dann meistens wieder aus - schnief.
Wie lest ihr die englischen Bücher? Einfach so, oder mit Wörterbuch für die unbekannten Wörter? Ich habe dann immer den Ehrgeiz, die unbekannten Wörter zu übersetzen, obwohl ich es für das Verständinis des Buches nicht bräuchte. Und das schreckt mich manchmal davon ab, ein neues Buch in die Hand zu nehmen.
lese ich die Englischbücher, manchmal reitet mich jedoch der Eifer und ich schlage dann in einem Buch jede Vokabel nach, schreibe sie auf Kärtchen und übe zwischendurch mit der so entstehenden Vokabelkartei.
@helmesberger: meine kinder müssen da durch, entweder im englischen original oder gar kein film. wir lassen zusätzlich den englischen text mit laufen (for the hearing impaired)
klappt ganz gut.
ich hoffe nur, ich muss nicht irgendwann filme auf französisch oder spanisch sehen
lg three
sind für mich die Möglichkeiten, mich sprachlich fit zu halten.
Wörterbücher benutze ich bei Büchern selten, selbst wenn ich nicht jedes Wort kenne, es sei denn, ich brauche die Bedeutung auf jeden Fall, dann schlage ich schon mal nach.
Seitdem rhauda uns so nett mit ihren Links versorgt , gibt es regelmäßig neuen Lesestoff
Mit dieser Bandbreite an O-Ton-Englisch von American Slang bis "very British" entspanne ich mich gerne zwischendurch. was den everyday talk angeht, so habe ich mal in meiner früheren Schule (BK) meine FachkollegInnen gefragt, ob wir uns in der Schule, z.B. in den Pausen, beim Mittagessen (dort gibt es eine Kantine!! mmmh) und sonstigen Gelegenheiten auf Englisch unterhalten können. Das war ganz nett. Man denkt im stress nur nicht immer dran. Weiter habe ich mir im Internet das Lernspiel WORD UP bestellt. Unsere Kinder (12-14J) haben es ausprobiert und finden es gut. Ich kam leider noch nicht dazu mitzuspielen.
Nachrichten schaue ich bei BBC. Ich habe außerdem das große Glück, dass unser Fernseher nicht im Wohnzimmer steht, sondern wir ein kleines "Fernsehzimmer haben". Englische Bücher lese ich einfach so, es sei denn, ich bereite mich mit der Lektüre auf den Unterricht vor, dann arbeite ich natürlich darin. Auf dem Weg zur Schule (ca. eine halbe Stunde) höre ich BFBS.
